de cette espèce oor Esperanto

de cette espèce

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

tiaspeca

adjektief

voorbeelde

Jamais je n'ai vu de fleurs bleues de cette espèce.
Mi neniam vidis bluajn florojn tiaspecajn.

Le dernier mâle de cette espèce est mort l'an dernier.
La lasta iĉo de tiu specio mortis lastjare.

Un arbre de cette espèce aurait atteint 919 ans en Iakoutie.
Unu arbo en Jakutio estis registrita kiel 919-jaraĝa .

Aucune capture de cette espèce n'a été signalée depuis.
La specio ne estis vidita ekde tiam.

Certaines des populations locales de cette espèce sont menacées et sont en déclin.
Kelkaj el la lokaj populacioj de tiu birdospecio estas minacataj kaj malpliiĝas nombre.

Le nom normalisé de cette espèce rend hommage à John Cassin, un homme d'affaires et naturaliste de Pennsylvanie.
Ĝi nomiĝas tiele pro John Cassin, negocisto kaj naturalisto de Pensilvanio.

La population de cette espèce est de l'ordre de 2 000 oiseaux.
Oni supozas, ke la populacio estas malpli da 2,000 birdoj.

La population de cette espèce a été estimée à 26 000–130 000 individus.
La populacio de tiu specio estas ĉirkaŭkalkulata je 11.000 al 26.000 individuoj.

La migration de cette espèce est variable : certains hivers, elle atteint le sud des États-Unis.
La migrado de tiu birdo estas varia; en kelkaj vintroj, ili povas vagadi tiom suden kiom ĝis suda Usono.

On connait très peu la biologie de cette espèce.
Oni scias malmulte pri la biologio de tiu specio.

Une des nombreuses particularités de cette espèce est qu’elle possède un système digestif unique parmi les oiseaux.
Unu el la multaj eksterordinaraĵoj de tiu specio estas, ke ĝi havas digestan sistemon unikan inter birdoj.

En fait, la taxonomie de cette espèce est assez complexe, surtout en ce qui concerne les sous-espèces asiatiques.
La taksonomio de tiu specio estas sufiĉe komplika, ĉefe ĉe la aziaj subspecioj.

L'écologie humaine est la partie de l'écologie qui étudie l'espèce humaine, l'activité organisée de cette espèce et son environnement.
Homa ekologio estas la parto de ekologio, kiu studas la homan specion, la organizitan aktivadon de tiu specio kaj ĝian medion.

Les autres populations de cette espèce sont migratrices, hivernant sur la côte du Golfe, l'est de l'Amérique centrale et les Caraïbes.
La aliaj populacioj de tiu specio estas migrantaj, kiu vintras ĉe la golfa marbordo, orienta Centrameriko, kaj Karibio.

Les loups de cette espèce ont l'odorat plus fin que les gobelins et n'ont pas besoin de vous voir pour vous attraper !
Tiaj lupoj flaras pli lerte ol goblenoj, kaj ne bezonas vin vidi por vin kapti!

Si la population de gorfous dorés est estimée à environ 18 millions d'individus, un déclin substantiel de cette espèce a été enregistré en plusieurs endroits.
Kvankam la populacio de Ortufa pingveno estas ĉirkaŭkalkulita je 18 milionoj da maturaj individuoj, oni registris grandan malpliiĝon en kelkaj lokoj.

La population mondiale de cette espèce, basée sur les comptages hivernaux effectués en 1988-1990 dans tous les sites connus, est estimée à 288 individus.
La tutmonda populacio de tiu specio, baze sur la vintra populacio kalkulita en 1988-1990 en ĉiuj konataj lokoj, estis je 288 individuoj.

Le nom de genre Bubulcus est le nom latin pour berger, se référant, comme le nom vernaculaire, à l'association de cette espèce avec le bétail.
Ties genra nomo Bubulcus estas latina por paŝtisto, alude, kiel ĉe la komuna nomo, al la speciala asocio de tiu specio kun grego.

De plus, le bruit caractéristique des ailes de cette espèce en vol aurait été perçu et noté par John James Audubon lors d'un vol de cygne.
Krome la karaktera bruo de flugilflugado estus estinta rimarkita kaj notita de John James Audubon.

Plus de 99 % des individus de cette espèce se reproduisent sur les îles Île Inaccessible, Tristan da Cunha, Nightingale et Gough dans le sud de l'océan Atlantique.
Pli ol 99% el Nordaj flavtufaj pingvenoj reproduktiĝas sur la insuloj Tristan da Cunha kaj Gough en suda Atlantika Oceano.

La dénomination Santalum ovatum utilisée par Robert Brown dans Prodromus Florae Novae Hollandiae (1810) est considérée comme un synonyme de cette espèce par Alex George en 1984.
La nomo Santalum ovatum, uzita fare de Robert Brown en Prodromus Florae Novae Hollandiae (1810) estas priskribita kiel sinonimo de tiu specio fare de Alex George en 1984 .

De nombreuses autorités considèrent le Mégapode de Biak comme une sous-espèce de cette espèce, mais les deux sont de plus en plus traités comme des espèces distinctes.
Multaj fakuloj inkludas la specion Biaka nestamasulo kiel subspecio de tiu specio, sed ambaŭ estas pli kaj pli traktataj kiel separataj specioj.

Il n'y avait en 2001 que 233 spécimens de cette espèce très menacée, le plus grand ayant plus de 20 mètres de haut et 12 m de circonférence.
Ekzistas nur 233 ekzempleroj de tiu ĉi endanĝerigata specio, la plej granda altas ĉirkaŭ 22 metrojn.

Severtzov avait prévu de décrire l'espèce sous le nom de Passer ammodendri depuis plusieurs années et avait distribué et exposé des échantillons de cette espèce dans plusieurs musées.
Severtzov estis planinta priskribi la specion kiel Passer ammodendri dum kelkaj jaroj kaj eĉ distribuis specimenojn inter muzeoj.