de même sexe oor Esperanto
de même sexe
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
samseksa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les oiseaux des colonies marocaines ont un bec sensiblement plus grand que celui des oiseaux turcs de même sexe.
Ĉiu uzkazo havas iniciatinton (tio estas aktoroWikiMatrix WikiMatrix
L'Arménie ne permet pas aux couples de même sexe d'adopter des enfants, et il n'y a pas de débat en cours pour modifier la législation.
AntaŭrigardoWikiMatrix WikiMatrix
La Suisse devient donc le premier pays au monde où le peuple s’est directement exprimé pour une loi réglant les relations entre couples de même sexe.
Formo de kursoroWikiMatrix WikiMatrix
Cette page Facebook a couvert des sujets allant du mariage pour les couples de même sexe, jusqu'à Lou Reed, en passant par la Gay Pride, et bien d'autres encore.
Agordi ilobretojnWikiMatrix WikiMatrix
En juillet 1996, le gouvernement Howard réduisit le nombre de visas interdependency visas (visas d'interdépendance), qui eut pour effet de rendre la migration pour les couples de même sexe plus difficile.
Serĉvojo por rimedotipoWikiMatrix WikiMatrix
Le 11 juillet 2005, le premier mariage entre deux personnes de même sexe, Emilio Menéndez et Carlos Baturin, qui vivaient en couple depuis plus de trente ans, est célébré à Tres Cantos (Madrid).
Troff-dokumento kun " man "-makroojNameWikiMatrix WikiMatrix
En janvier et février 2013, il préside, 90 heures durant, le débat portant sur l'ouverture du mariage aux couples de personnes de même sexe, assumant ainsi un record de présence au perchoir pour un président de l'Assemblée nationale.
Kia estas la glacio nun?WikiMatrix WikiMatrix
Sur cette question, le Ministère de la justice espagnol détermina que la loi espagnole permettrait qu'un Espagnol épouse un étranger — ou que deux étrangers résidant légalement en Espagne se marient —, même quand les lois du pays de ces étrangers ne reconnaissent pas les mariages entre personnes de même sexe.
pligrandiĝanteWikiMatrix WikiMatrix
Puisque c'est désormais légal de se marier avec quelqu'un du même sexe, je suis à deux doigts de me marier avec moi-même.
Konservu tabularanĝonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'amitié est en elle-même quelque chose de très vague et, même dans les cas d'amitiés entre mêmes sexes, elle prend de nombreuses formes et est inspirée par de nombreux mobiles différents.
Forlasi (Mi & scias ĝinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Osiris est le Dieu de la fertilité (de même que la signification du sexe), comme nous le prouve sa couleur verte.
denseco, # = distribuoWikiMatrix WikiMatrix
Aucun critère d'âge, de sexe, de grade, d'origine, et même de nationalité, n'est exigé.
Tuta fizika memoroWikiMatrix WikiMatrix
En 2004, le Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE), dirigé par José Luis Rodríguez Zapatero, se présente aux élections générales avec un programme qui inclut l'engagement de « rendre possible le mariage entre personnes du même sexe et l'exercice de tous les droits qu'il comporte ».
Klaki por elekti koloronWikiMatrix WikiMatrix
Les deux sexes doivent considérer avec le même sérieux l’aspect sexuel de la vie...
PA-RISC-ProcesoroLiterature Literature
Les hommes et les femmes cotisent, pour les mêmes montants, aux caisses de retraite ; or l'espérance de vie des femmes est de sept à dix ans supérieure à celle des hommes, même si l'âge de départ à la retraite est le même pour les deux sexes. Il s'ensuit que les hommes cotisent principalement pour la retraite des femmes, qui héritent par ailleurs de leurs biens.
& Minimuma kongrutestoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
18 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.