de niveau oor Esperanto

de niveau

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

horizontala

adjektief

Soortgelyke frases

niveau de service
servonivelo

niveau de température
nivelo de temperaturo (de aparataro)

domaine de premier niveau générique
Ĝenerala domajno de plej alta nivelo

contrat de niveau de service
interkonsento pri servonivelo

Bus à haut niveau de service
Rapida aŭtobusa transporto

niveau de performance
rendimento

Niveau de gris
griznivelo

hauteur au-dessus du niveau moyen de la mer
Supermara alteco

niveau de qualité
nivelo de kvalito

voorbeelde

En biologie, la tribu est un rang taxonomique de niveau inférieur à la famille et supérieur au genre.
En biologio, tribo estas taksonomia rango inter familio kaj genro.

C'est un scientifique de niveau international.
Li estas internacinivela sciencisto.

9 % de cette population possède un diplôme de niveau universitaire.
10% havis akademian diplomon.

J’étais de niveau avec les corneilles, et je pus voir dans leurs nids.
Mi estis nun samnivele kun la kornika kolonio, kaj povis rigardi en iliajn nestojn.

Certaines de ces compétences peuvent être désignées par des abréviations, par exemple "S-1" pour expression orale de niveau 1.
Iuj de tiuj kompetentecoj povas esti indikitaj de mallongigoj, ekzemple "S-1" por buŝa esprimo de nivelo 1.

Le formatage complet est un formatage de bas niveau et de haut niveau. Il efface tout ce que contient le disque
Plena formatado estas malaltnivela kaj altnivela formatado. Ĝi forviŝas ĉion sur la disko

Le terme « langage de haut niveau » n'implique pas que ce type de langage soit supérieur à un langage de bas niveau.
La esprimo "altnivela lingvo" ne implicas tion ke la lingvo estas pli bona ol tiu de malaltnivelaj programlingvoj.

Il cartographie ce dernier, et mesure, à l'aide d'un baromètre, la différence de niveau entre la mer Noire et la mer Caspienne.
Tie li uzis barometron por mezuri la diferencon en marnivelo inter la Kaspia Maro kaj Nigra Maro.

Il contient plusieurs de chambres, construites en bois et en pierre; le plan de niveau est unique pour le Yémen dans cette période.
Ĝi enhavas plurajn grandajn ĉambrojn, konstruitajn el ligno kaj ŝtono - laŭ la nuna stato la templa aranĝo unikas en la regiono kaj epoko.

Modèle de couleurs en niveaux de grisName
MiskoloroName

Modèle de couleurs en niveaux de grisComment
Grizoskala kolormodeloComment

Le dossier de niveaux d' exécution que vous avez indiqué n' existe pas. Vous pouvez poursuivre malgré cela, ou bien annuler pour pouvoir sélectionner un autre dossier
La rulnivela dosierujo donita de vi ne ekzistas. Vi povas daŭrigi, se vi volas, aliokaze premu " Rezignu " por elekti novan dosierujon

Il est aussi important de surveiller les niveaux de potassium et de phosphates.
Estas ankaŭ elfosejoj de baŭksito kaj fosfatoj.

Je travaille dur afin de rattraper le niveau de la classe.
Mi pene laboras por reatingi la klason.

J'utiliserai les concepts de haut niveau comme point de départ pour notre réflexion permanente, nos croquis, nos maquettes, etc.
Mi uzos la pintajn konceptojn kiel deirpunkton por niaj daŭrigataj cerbumado, skizoj, skizmodeloj, kaj tiel plu.

Il existe des tests de six niveaux, de A1 à C2, établis selon les critères du Cadre européen commun de référence pour les langues.
Disponeblas ludoj en ĉiuj niveloj - de A1 ĝis C2 - laŭ la komuna eŭropa referenckadro por lingvoj.

Le formatage rapide n' est qu' un formatage de haut niveau. Il crée simplement un système de fichiers
Rapida formatado estas nur altnivela formatado: ĝi kreas nur dosiersistemon

Au lieu de cela, inventons au niveau de prix du marché de l'électricité.
Male, ni serĉu eltrovon kiu ekde la komenco taŭgas por la merkataj prezoj.

Il est impératif de valider un niveau avant de passer le suivant.
Do necesas transiri unu pordon antaŭ ol klopodi atingi la sekvan.

La traversée de la Vilaine au niveau de La Roche-Bernard a toujours été une affaire compliquée.
La transiro de la rivero Vilaine je la nivelo de La Roche-Bernard ĉiam estis malfacila afero.

Au moment de sa construction, le niveau de l'eau du lac était anormalement bas à cause d'une sécheresse.
Kiam ĝi estis konstruita la nivelo de la akvo estis nekutime malalta pro sekeco.

Elles portent des verticilles de rameaux au niveau de ses nœuds, verticilles qui se forment en dessous des collerettes de feuilles.
Ili portas verticilojn de branĉetoj je la nivelo de siaj nodoj, kiuj memformiĝas sub foliaj kolkrispaĵoj.

La cathédrale fut épargnée par l’incendie de 1720 qui s’arrêta à quelques dizaines de mètres, au niveau de l’église Saint-Sauveur.
La katedralo ne estis damaĝita per la incendio de 1720, kiu haltis je kelkaj dekoj da metroj, ĉe la preĝejo Saint-Sauveur.