de tout autour
de ĉirkaŭe
de tout autour de oor Esperanto
de tout autour de
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
de ĉirkaŭ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je chanterai à propos de bonheur et de la misère, du bien et du mal, de ce qui, tout autour de toi, te reste caché.
Modifi serĉilonLiterature Literature
Il suggère que les anneaux sont composés de nombreuses petites particules, orbitant toutes de manière indépendante autour de Saturne.
UniversalaWikiMatrix WikiMatrix
Nous voyons le miracle de la création tout autour de nous.
Flankenlistelo Vetera RaportoLiterature Literature
Il émet l'hypothèse qu'ils sont constitués d'un grand nombre de petites particules, toutes orbitant autour de Saturne indépendamment.
& Maksimumaj kompletigojWikiMatrix WikiMatrix
Puis il resta inoccupé jusqu'à la fin du IIIe siècle, où un mur de pierre fut construit tout autour de la ville.
Ludanto #-% # gajnisWikiMatrix WikiMatrix
Cette société compte 2 500 membres et a pour but de faire avancer la science de la géographie tout autour de la planète en encourageant les formations, la recherche et les expéditions au moyen d'une revue, le Scottish Geographical Journal, une lettre d'information nommée GeogScot et d'autres publications.
Forigi ĉelo(j) nWikiMatrix WikiMatrix
En outre, ils ont les mécanismes pour cartographier toutes ces odeurs et de communiquer autour de ça.
Vi scias...... vi povas kaþiøi en unu el la æaledoj...... dum tiom longe kiom vi emasted2019 ted2019
De nombreux Orques gisaient morts, entassés tout autour de lui et à ses pieds.
Duoble klaku tie ĉi por difini la plenumeblan komandonLiterature Literature
J’arrive aujourd’hui de la Chine, où j’ai dansé autour de la tour de porcelaine en faisant sonner toutes ses clochettes.
fadenoj kun propraj mesaĝojLiterature Literature
C'est devenu l'un de nos outils pour être capable de voir et de définir où se situent les activités dans les données, et ainsi, suivre le motif, en particulier, des déplacements de mon fils à travers la maison, pour que nous puissions focaliser nos efforts de transcription, tout l'environnement de dialogues autour de mon fils -- tous les mots qu'il a entendus de moi-même, de ma femme, de la nounou, et au fur et à mesure, les mots qu'il a commencé à former.
Lanĉi la elektitan skriptonted2019 ted2019
C'est devenu l'un de nos outils pour être capable de voir et de définir où se situent les activités dans les données, et ainsi, suivre le motif, en particulier, des déplacements de mon fils à travers la maison, pour que nous puissions focaliser nos efforts de transcription, tout l'environnement de dialogues autour de mon fils -- tous les mots qu'il a entendus de moi- même, de ma femme, de la nounou, et au fur et à mesure, les mots qu'il a commencé à former.
Movi tiparonQED QED
La qualité des pommes cultivées autour de Daegu est renommée dans toute l'Asie de l'Est.
Sed la parto de Nevada estas tie ĉ iWikiMatrix WikiMatrix
Les festivités durent environ un mois tout autour de l’île et prennent fin avec « l’enterrement de la sardine ».
Ĉu vi scias kiom da elsendoj je itala muziko estas ĉi tie?WikiMatrix WikiMatrix
Avoir toujours peur, regarder autour de soi, mépriser tout le monde, être détesté de tous ?
Minimumigi la fenestronLiterature Literature
Toutes ces femmes assises autour de la même table, venant de huit, neuf pays différents, discutant toutes avec les autres, sans même comprendre un mot, parce qu'elles parlent toutes un langage différent.
Faldi tekstonQED QED
Le cognac : la ville a donné son nom à une eau-de-vie de renommée internationale qui doit être exclusivement produite sur certains terroirs autour de Cognac tout en respectant des normes et des règles de production très précises.
Realtempa vicigadoWikiMatrix WikiMatrix
La puanteur des orques en sueur tout autour de lui était suffocante, et il commença à haleter de soif.
Nomo ne donitaLiterature Literature
Tout autour, la terre s’ouvrait, et de profonds puits et crevasses jaillissaient de la fumée et des vapeurs.
Dosiero ekzistasLiterature Literature
Avec le chapitre général, de 1217, qui partagea l’Ordre en provinces, naquit également la Province de Terre sainte ; elle s’étendait à toutes les régions qui gravitent autour du bassin sud oriental de la Méditerranée, de l’Égypte jusqu’à la Grèce et au-delà.
Aldonaj postuloj *WikiMatrix WikiMatrix
Ils conversèrent à voix basse, oublieux de la bonne humeur et de la musique qui égayaient la salle tout autour d’eux.
ŜablonojStencilsLiterature Literature
Le cercle de Vienne (Wiener Kreis) était un groupement de savants et de philosophes formé à Vienne à partir de 1923 autour de Moritz Schlick, en vue de développer une nouvelle philosophie de la science dans un esprit de rigueur, et en excluant toute considération métaphysique.
Iri al la ekranoWikiMatrix WikiMatrix
C'est bien de pouvoir concentrer tout son esprit sur son travail. Mais on oublie complètement les gens autour de soi.
Suma nombro de elementojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est bien de pouvoir concentrer tout ton esprit sur ton travail. Mais tu ignores complètement les gens autour de toi.
Silentu.Nenio estasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Autour de 1780, les tombeaux furent déplacés vers le tout nouveau panthéon royal, et placés l'un en face de l'autre.
Punktoj & po colo (DPIWikiMatrix WikiMatrix
35 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.