dedans oor Esperanto

dedans

/də.dɑ̃/ naamwoord, bywoord, pre / adpositionmanlike
fr
À l’intérieur. Dans la place dont on vient de parler.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

ene

bywoord
Tu devrais passer plus de temps dehors et moins de temps dedans.
Vi devus pasigi pli da tempo ekstere kaj malpli da tempo ene.
Apertium Esperanto--French machine translator

interne

naamwoord
fr
À l’intérieur. Dans la place dont on vient de parler.
Le méchant est comme le sac du charbonnier : noir au-dehors, plus noir au-dedans.
Malbonulo similas al karbista sako: Ĝi nigras ekstere, kaj eĉ pli nigras interne.
fr.wiktionary.org

interno

naamwoord
Apertium Esperanto--French machine translator

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

internaĵo · en · ena

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

au-dedans de
ene de
en dedans
ene · interne
(de) dedans
ena
au dedans
ene
mettre dedans
enigi
au-dedans
ene
au dedans de
ene de

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est la pagaille là-dedans.
KoloromodusoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et alors la servante, honnête mais inflexible, ferma la porte, et la verrouilla en dedans.
Movi tiparonLiterature Literature
Il doit y avoir quelque chose là-dedans.
do ni egalas pri ĉio: ŝuldoj, dankemo kaj respektoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ouvre ton sac s'il te plait, que je puisse voir ce qu'il y a dedans.
Kaptita teksto (%Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi veux-tu que j'attende là-dedans ?
Tiam þi estas tre vundeblaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous ne devriez pas vous trouver là-dedans.
KondutoNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne m'entraînez pas là-dedans !
& Lirikaj eventojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis désolé que tu aies été entraînée là-dedans.
Aŭtentigo malsukcesisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Est-il à côté de la voiture ?» «Non, il est dedans
Ne povas malfermi la arkivan dosieron, eble pro nesubtenata dosierformato. %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Tant que je porte un pantalon, jai une poche-revolver, et tant que jai une poche-revolver je mets quelque chose dedans.
Rendimenta agordoLiterature Literature
Vous ne savez pas encore ce qu’il y a dedans.
Tenu viajn ĉevalojnLiterature Literature
Donc si nous devons trouver un sens quelconque à ce livre, alors nous devons nous vraiment nous lancer dedans, et lutter avec.
KunlabordiagramojQED QED
Qui que ce soit se trouve-t-il là-dedans ?
Kaj tiu estas... la malbonulo.Kiu devas morti, ĉ ar li mortigis la fraton de la bonuloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils sont tous là-dedans.
Ŝaltu, se la montrata intervalo adaptiĝu aŭtomate al la momente montrataj valoroj. Se vi ne elektas tion ĉi, vi devas doni la deziratan intervalon malsupreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne crois pas qu’il y ait un atome de sens commun là-dedans.”
La konvertenda BOOL valoroLiterature Literature
Comment me suis-je fourré là-dedans ?
Ŝablon-fulmoklavotatoeba tatoeba
Qu'est-ce qui te plaît, là-dedans ?
Restariga agordoVerbTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dedans jouent les Petits Chanteurs de Vienne, le Wiener Staatsoper et l'orchestre tzigane de Gyula Horvath.
Forigu eronWikiMatrix WikiMatrix
Je suis désolée de vous avoir entraînés là-dedans.
Labortablo sur kiu la fenestro aperuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Fermez bien votre porte en dedans.
FalsaCommentLiterature Literature
Je suis désolé de vous avoir entraînées là-dedans.
Ĉiuj fenestraĵojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous pouvons nous cacher là-dedans.
Aldonu ebenontatoeba tatoeba
En vrai, il est dedans, mais vous montrerez le dessin à Maman et elle vous le donnera.
Petu alternativondecline counter proposalLiterature Literature
Elles sont toutes là-dedans.
Sendi & atendantajn mesaĝojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Diverses applications peuvent tenter d' utiliser le portefeuille de KDE pour stocker les mots de passe ou des informations comme les données de formulaires web ou les cookies. Si vous voulez que ces applications utilisent le portefeuille, vous pouvez l' activer maintenant et choisir un mot de passe. Le mot de passe que vous avez choisi ne peut pas être retrouvé en cas de perte, et il autorisera toute personne qui le connaît à obtenir les informations contenues dedans
Agordi la efekton por la aktivaj piktogramojKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.