au demeurant
cetere
demeure oor Esperanto
demeure
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
loĝejo
Ça n'a pas l'air d'être la demeure de quiconque.
Tio ne aspektas kiel ies loĝejo.
apartamento
logxejo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
car enfin, celui qui meurt désespéré doit forcément aller demeurer par là
Kvar bretojLiterature Literature
C'est sa demeure.
Kolorfiltriloj (etendaĵo) NameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il apporte néanmoins son soutien à Georges Marchais lors des élections présidentielles de 1981, expliquant quelques années plus tard, dans la chanson Les Cerisiers (1985), les raisons pour lesquelles il est demeuré fidèle à la mouvance communiste.
& Ignori dosierojnWikiMatrix WikiMatrix
Tout demeure comme c'était.
Ŝanĝi & piktogramonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'aime pas la maison dans laquelle il demeure.
Konektilo #NameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous pourrons y demeurer et nous reposer un moment, et vous-même avec nous.
Uzita ŝlosilo por subskribiLiterature Literature
Je n'aime pas la maison où il demeure.
Propra KolortransiroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Immédiatement après le verdict, la Ligue fut officiellement dissoute par les membres demeurés en liberté.
Ne eblas lanĉi K#bLiterature Literature
Les baleines peuvent demeurer submergées longtemps.
malnova versiotatoeba tatoeba
Il apparaît clairement que le continent africain demeure mal connu par la population.
KDE volas malfermi la sekretejon ' % # '. Bonvolu entajpila pasvorton por ĉi tiu sekretejo subeWikiMatrix WikiMatrix
Je vis seul dans cette demeure.
Klaku tiun butonon por malfermi la ekranfoton per alia programoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Longtemps sont restées vides ses vastes demeures depuis la fuite des enfants de Durïn.
Ŝanĝi profilonLiterature Literature
Hrafnkell, quant à lui, part se construire une nouvelle demeure dans une autre vallée.
Listigi defaŭltan bluetooth-adaptilon/interfaconWikiMatrix WikiMatrix
Le monte-en-l'air a dû s'introduire dans la demeure par le toit.
Serĉobreto Entajpu serĉesprimonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bien que la construction continue, avec l'achèvement de la tour Heurtault et le réaménagement de l'aile Louis XII, François Ier va préférer d'autres demeures comme les châteaux de Chambord, de Blois ou de Fontainebleau.
Verda sur nigraWikiMatrix WikiMatrix
Valentim Fernandes (mort en 1518 ou 1519 à Lisboa) , dit Valentim Fernandes l'Allemand ou Valentim Fernandes de Moravie, parfois francisé en Valentin Ferdinand, fut un imprimeur et traducteur allemand, originaire de Moravie, qui s'est installé à Lisbonne en 1495 et y est demeuré pendant 23 ans.
Forigi identeconWikiMatrix WikiMatrix
C’étaient les fenêtres de Castel Brandy, la demeure ancestrale des Brandibouc.
Rotaciita # gradoj maldesktrumeLiterature Literature
" Là, l'oracle repose et demeure immobile. / Mais si la porte, ouverte aux zéphyrs indiscrets, / de l'arrêt fugitif leur livre les secrets, / ils volent dispersés sous les roches profondes. / Elle, au lieu d'assembler leurs feuilles vagabondes, / de ses oracles vains aux vents abandonnés / laisse errer au hasard les mots désordonnés ; / et qui vient consulter sa réponse inutile, / maudit en s'éloignant l'antre de la sibylle. "
kunsenditaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bienvenue à Notre Demeure, Luisa.
Elekti filtrilonQED QED
« “Tout au plus”, dit-il, “notre Ennemi sait que nous ne l’avons pas, et qu’il demeure perdu.
Enkorpigitaj dosierojLiterature Literature
Pourtant, cette même Lygie a quitté à mon insu la demeure de Myriam.
& umbrello; povas importi fontkodon de viaj nunaj projektoj por helpi vin konstrui modelo de viaj sistemoj. & umbrello; #. # subtenas sole C++ fontkodon, sed aliaj programlingvoj devus esti disponeblaj en estontaj versiojLiterature Literature
Il demeure en Ukraine depuis 1966.
Agordo finitaWikiMatrix WikiMatrix
Son style est demeuré classique.
La insurekcio komencis!WikiMatrix WikiMatrix
La source demeure incertaine.
Plenumi nur teston de menukreadoWikiMatrix WikiMatrix
Tom a l'intention de s'établir à demeure au Japon.
PiktogramojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
208 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.