dictionnaire oor Esperanto

dictionnaire

/dik.sjɔ.nɛʁ/ naamwoord manlike

Ouvrage qui répertorie les mots

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

vortaro

naamwoord

collection de mot associés à leur définition, ou de données, organisées par ordre alphabétique

Je ne sais pas ce que ce mot signifie. Je le chercherai dans le dictionnaire.
Mi ne scias, kion signifas tiu vorto. Mi serĉos ĝin en la vortaro.

leksikono

naamwoord

rimaro

naamwoord

rimvortaro · enceklopedia vortaro · enciklopedio

Soortgelyke frases

dictionnaire inverse
Inversa vortaro

dictionnaire par ordre de matières
tezaŭro

Dictionnaire des synonymes
tezaŭro

dictionnaire étymologique
etimologia vortaro

j'ai besoin d'un dictionnaire
mi bezonas vortaron

dictionnaire de notions
tezaŭro

attaque par dictionnaire
atako per vortaro

dictionnaire personnel
propra vortaro

dictionnaire des synonymes
sinonimvortaro · tezaŭro

voorbeelde

Ce dictionnaire te sera d'un grand secours.
Tiu ĉi vortaro estos tre helpa al vi.

As-tu un dictionnaire de français ?
Ĉu vi havas francan vortaron?

C'est un bon dictionnaire pour les lycéens.
Ĝi estas bona vortaro por gimnazianoj.

Les gens sont trop flemmards pour chercher par eux-mêmes dans un dictionnaire.
La homoj estas tro mallaboremaj por serĉi mem en la vortaro.

Quel dictionnaire espagnol-anglais recommandez-vous pour les débutants ?
Kiun vortaron hispanan-anglan vi rekomendas al la komencantoj?

Dictionnaires disponibles &
Uzeblaj vortaroj

Je me demande quel dictionnaire de latin choisir.
Mi demandas al mi, kiun latinan vortaron mi elektu.

Cette case vous permet de sélectionner, parmi toutes les langues installées, celle qui sera utilisée pour la création du nouveau dictionnaire. KMouth n' analysera que les fichiers de documentation de cette langue
Per tiu ĉi listo oni povas elekti tian el la instalataj lingvoj kiu estos uzata por la nova vortaro. KMouth sintakse analizos nur dosierojn de tia lingvo

Il y a dictionnaire et dictionnaire.
Estas vortaroj kaj vortaroj.

Je n'ai pas réussi à trouver ce mot dans le dictionnaire.
Mi malsukcesis trovi la vorton en la vortaro.

Les dictionnaires bilingues sont autorisés.
Dulingvaj vortaroj estas permesitaj.

Il y a un dictionnaire sur la table.
Estas unu vortaro sur la tablo.

Il se sert du même dictionnaire que moi.
Li uzas la saman vortaron, kiel mi.

Ce dictionnaire est totalement inutile.
Tiu ĉi vortaro ne utilas por io ajn.

Dictionnaire de l' informatique gratuit en ligneQuery
Libera reta vortaro de komputadoQuery

Cherche dans le dictionnaire les mots que tu ne connais pas.
Serĉu en la vortaro la vortojn, kiujn vi ne konas.

Les gens sont comme des livres : un lexique, un dictionnaire, un livre de cours ou seulement une reliure de pages vides.
Homoj similas librojn: leksiko, vortaro, lernolibro aŭ nur bindaĵo entenanta blankajn paĝojn.

Il est, pour ainsi dire, un dictionnaire ambulant.
Li estas, se tiel diri, enkorpigita vortaro.

Ce dictionnaire ne vaut rien.
Tiu vortaro taŭgas por nenio.

J'ai besoin d'un dictionnaire japonais-anglais.
Mi bezonas japana-anglan vortaron.

Ce champ vous permet de spécifier le dossier à charger pour la création du nouveau dictionnaire
Per tiu enmeta kampo oni indikas kiun dosierujon ŝargi por kreo de la novan vortaron

Quel dictionnaire en ligne emploies-tu le plus ?
Kiun retan vortaron vi uzas plej multe?

Cherchez les mots dans votre dictionnaire.
Serĉu la vortojn en via vortaro.

Les exemples de ce dictionnaire sont faciles à comprendre.
La ekzemploj de ĉi tiu vortaro estas facile kompreneblaj.