discipline sportive
sporta fako
discipline oor Esperanto
discipline
fr
cordes(?)
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
disciplino
La discipline dans cette école est plutôt indulgente.
La disciplino en tiu lernejo estas pli indulgema.
fako
La traduction est une discipline académique.
Tradukado estas akademia fako.
skurĝo
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disĉiplo · Disciplino · lernobjekto · studfako · studobjekto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certaines de ses sous-disciplines sont : l'écophysiologie, qui étudie les relations entre un processus physiologique et les facteurs environnementaux ; l'auto-écologie (ou autécologie), qui étudie les relations entre un type d'organisme et l'environnement ; l'écologie des populations (ou démécologie), qui étudie les relations entre une population d'individus d'une même espèce et son habitat ; la synécologie (ou écologie des communautés), qui étudie les relations entre une communauté d'individus d'espèces différentes et l'environnement ; l'étude des écosystèmes ; l'écologie globale, qui étudie l'écologie à l'échelle de l'écosphère ou biosphère (totalité des milieux occupés par des êtres vivants).
Jes, mi volas iomWikiMatrix WikiMatrix
Au-delà d'une saine discipline, ménagez-vous.
Do vi estas Impastato, la junaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il appelle tous les Indiens et membres du Congrès à maintenir la discipline de l'ahimsa, et Karo Ya Maro (faire ou mourir) pour la cause de la liberté ultime.
Numero de labortabloWikiMatrix WikiMatrix
Observe ta discipline, fût-ce au péril de ta vie.
Ekstera redaktiloWikiMatrix WikiMatrix
La première est la discipline.
Reiro tra la labortablojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Formule 1 est la discipline la plus importante parmi les courses de monoplaces de la Fédération internationale de l'automobile (FIA).
Agordi tiparojnWikiMatrix WikiMatrix
Ils puisent notamment dans les connaissances de disciplines connexes, comme la sociologie, l'économie, la géographie et l'histoire, de sorte que leur interprétation soit la plus juste possible.
Loka dokumentaroWikiMatrix WikiMatrix
On fonda de nouveaux monastères clunisiens, on en convertit d'autres en rétablissant la discipline.
La malaĉa bufrosistemoWikiMatrix WikiMatrix
Enfin, chaque membre à même de remplir le cahier des charges pourra postuler à l'organisation des concours supranationaux (un par an, par discipline et par section géographique), voir l'une des compétitions mondiales (une par an et par discipline).
Ebligi la opcion se vi volas vidi la nunan labortablan nomon ŝpruci supren kiam ajn vi ŝanĝas labortablojnWikiMatrix WikiMatrix
La contorsion est une discipline acrobatique pratiquée au cirque, en gymnastique et en cabaret-variété.
Nova ekranfonoWikiMatrix WikiMatrix
En conséquence, il est indéniable que la discipline, importante, et l'éducation morale ont été négligées. En octroyant une importance excessive à la réussite des études, de nombreux parents en ont oublié les règles de vie sociale de base telle que la considération pour les autres.
Jes, mi kunveturos.Sed kien portos min tiu kunveturo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'objection de conscience peut survenir dans presque tous les secteurs de la médecine et dans toutes les disciplines médicales.
& Savu regulan esprimonWikiMatrix WikiMatrix
Cette stratégie inculque discipline et attachement, afin d'éliminer les moins motivés ou les plus ambitieux.
Neniu gajnisWikiMatrix WikiMatrix
C’était plus difficile que d’accepter une discipline intellectuelle.
Enŝaltu por aŭtomate sekurigi ĉiujn fenestropoziciojn je programfino. Ili relegiĝos ĉe la sekva programlanĉoLiterature Literature
Il y remporta une victoire dans chaque discipline et en 67 proclama la liberté des Grecs aux Jeux isthmiques de Corinthe, 263 ans après que Flamininus eut fait de même.
Blanka spacoWikiMatrix WikiMatrix
Les disciplines sont proposées au plus près de la nature et par catégorie d'âge, par tranche de dix ans.
Reŝalti komputilonWikiMatrix WikiMatrix
Cependant il n'est pas retenu par l'équipe à cause de son manque de discipline.
Laŭtlega ilaroWikiMatrix WikiMatrix
Sans doute, la discipline avant tout ; mais est-ce ainsi qu’on écrit à son vieux camarate ?...
TiparagordoLiterature Literature
On vous l'a déjà expliqué: une bataille, ça demande de la discipline et de la coordination.
Klaki por en/el-zomi aŭ maldekstre ŝovi por zomi en preciza zonoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il manque de discipline.
& Funkciigu etikedojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Son instrument de réflexion et de dialogue réside principalement, et cela depuis 1936, dans l'Académie pontificale des sciences qui comporte 80 savants de toutes nationalités, disciplines ou confessions, dont une vingtaine de prix Nobel ; les catholiques y sont minoritaires.
KDE StirmoduloWikiMatrix WikiMatrix
La discipline n'y était pas très stricte.
SuborganizaĵoWikiMatrix WikiMatrix
Quels outils, quelles voies, quelle terreur extrême, ont maintenu les peuples de la Terre dans la discipline ?
malbona dosiernomoLiterature Literature
Il l'acheva en 1875, et fut le premier étudiant à remporter le premier prix dans les deux disciplines.
KDE petas malfermon de la sekretejo, kiu estas uzita por konservi konfidencajn datumojn sekure. Bonvolu aŭ entajpi pasvorton por uzi rilate al ĉi tiu sekretejo, aŭ alklaki rezigni por malpermesi la petonWikiMatrix WikiMatrix
Depuis le XXe siècle, l'astronomie professionnelle a tendance à se séparer en deux disciplines : astronomie d'observation et astrophysique théorique.
Forigi ligilonWikiMatrix WikiMatrix
116 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.