eau bénite oor Esperanto

eau bénite

naamwoord vroulike

Eau rituelle (1)

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

benita akvo

Eau rituelle (1)

sankta akvo

naamwoord

Benita akvo

liste d'un projet Wikimedia

Listartikolo en Vikipedio

voorbeelde

Pour un aquarium, la pluie, c'est de l'eau bénite !
Por akvario pluvo estas benita akvo!

Le socialisme chrétien n'est que de l'eau bénite avec laquelle le prêtre consacre la rancune des aristocrates.
La kristana socialismo nur estas la sankta akvo, per kiu la pastro benas la ĉagrenon de la aristokratoj.

Le matin, en sortant, n’oublie jamais de l’asperger d’eau bénite et de dire: “Seigneur Dieu, éloigne de moi le mal”.
Kiam vi matene eliros el la kamero, neniam forgesu aspergi vin per benita akvo kaj diru: Dio kun mi, malbono for.

Le lendemain de Pâques un usage consistait à surprendre les clercs paresseux dans leur lit, à les promener nus par les rues, à les placer en cet état sur l'autel, et à les arroser d'eau bénite.
La morgaŭon de Pasko, estis kutimo pendigi la mallaboremajn klerikojn en ilia lito, promenigi ilin nudaj tra la stratoj, loki ilin en tiu stato sur la altaro, kaj akvumi ilin per benita akvo.