eau oor Esperanto

eau

/o/ naamwoord vroulike

Liquide transparent

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

akvo

naamwoord

corps chimique formé avec des molécules composées d'un atome d’hydrogène et de deux atomes d'oxygène

molekulo kiu havas 2 atomojn de hidrogeno, kaj 1 atomon de oksigeno

Une station d'épuration des eaux usées déverse des produits chimiques toxiques dans l'eau de la ville.
Poluakvotraktejo elfluigis venenajn kemiaĵojn en la urban provizon de trinkebla akvo.

lesivo

naamwoord

marakvo

naamwoord

odekolono

naamwoord

rozakvo

naamwoord

EAU

/əay/ eienaam manlike

Soortgelyke frases

eaux noires
Nigrakva rivero

ligne de partage des eaux
Akvodislimo · akvodislimo

eau dure
Malmola akvo · malmola akvo

horloge à eau
akvohorloĝo · klepsidro

canon à eau
akvokanono

il n'est pire eau que l'eau qui dort
akvo silenta subfosas la bordon

Saint-Amand-les-Eaux
Saint-Amand-les-Eaux

eau bénite
Benita akvo · benita akvo · sankta akvo

eaux calmes
Stagnanta akvejo

voorbeelde

L'eau de ce puits est potable.
La akvo el tiu puto trinkeblas.

Je ne bois pas leur eau.
Mi ne trinkas ilian akvon.

Il n'a pas seulement appris à dire eau.
Sed li ne nur lernis "water".

Le modèle concurrent s'enorgueillit d'une mémoire vive deux fois plus grande, de quatre vitesses et d'une prise d'évacuation d'eau.
La konkurenca modelo fanfaronas pri duoble tiel granda labormemoro, kvar rapidumoj kaj akvokonektilo.

La canalisation d'eau a explosé.
La akvotubo eksplodis.

C'est à eux de mettre de l'eau dans leur vin.
Estas ilia vico aldoni akvon en sian vinon.

Il y a beaucoup plus d'eau que nécessaire.
Estas pli da akvo ol bezonate.

Bien que le flux du Ziz soit intermittent le long de son lit, son cours d'eau a longtemps été utilisé pour faciliter le transit humain à travers cette région montagneuse.
Kvankam akva fluo intermitas laŭlonge de la ziza riverujo, Zizo longdaŭre estis uzata por faciligi homan translokadon tra la montara regiono.

Le département du Centre est divisé en 4 arrondissements et 12 communes : Arrondissement de Cerca-la-Source (2 communes) : Cerca-la-Source Thomassique Arrondissement de Hinche (4 communes) : Hinche Cerca-Carvajal Maïssade Thomonde Arrondissement de Lascahobas (3 communes) : Lascahobas Belladère Savanette Arrondissement de Mirebalais (3 communes) : Mirebalais Saut-d'Eau Boucan-Carré Hinche : Ancien territoire espagnol.
La departemento estas dividita en kvar arondismentojn, kiuj konsistas el sume 12 komunumoj: Arondismento Cerca-la-Source (2 komunumoj) : Cerca-la-Source Thomassique Arondismento Hinche (4 komunumoj) : Hinche Cerca-Cavajal Maïssade Thomonde Arondismento Lascahobas (3 komunumoj) : Lascahobas Belladère Savanette Arondismento Mirebalais (3 komunumoj) : Mirebalais Saut-d'Eau Boucan-Carré

La ville comporte une source d'eau sulfureuse.
La vilaĝo havas neuzitan sulfuran fonton.

L'eau est un liquide transparent.
Akvo estas travidebla fluaĵo.

Il boit un verre d'eau tous les matins.
Li trinkas glason da akvo ĉiumatene.

Le cours d'eau chutait de près de quinze mètres et le bruit des chutes pouvait se faire entendre à plusieurs kilomètres.
La rivero malaltiĝis ĉirkaŭ 15 metrojn, kaj la bruo aŭdeblis de distanco de pluraj kilometroj.

Elle a décidé de boire de l'eau au lieu des jus de fruits et soda afin de maigrir.
Ŝi decidis trinki akvon anstataŭ fruktosukoj kaj sodakvo cele malgrasiĝi.

Parmi les autres causes possibles du déclin de l'espèce figurent la perturbation des bancs de sable des bords des cours d'eau, la construction de barrages qui inondent les zones en amont et modifient l'hydrologie en aval, la déforestation et la transformation croissante de son habitat en terrains agricoles.
Aliaj eventualaj kaŭzoj por la malpliiĝo de tiu specio inkludas la ĝenadon de la riveraj sablobordoj, la konstruo de akvobaraĵoj kiuj inundas la areon kaj ŝanĝas la riverfluan hidrologion, senarbarigado, kaj pliiĝanta konverto de tiu habitato al agrikulturo.

S'agit-il d'eau potable ?
Ĉu ĝi estas trinkebla akvo?

Les captages d'eau du parc fournissent à peu près 85 % de l'eau de Canberra.
La riveroj de la lago Alajuela kontribuas je 45 % el la totala akvo de la kanalo.

D'ici là, beaucoup d'eau s'écoulera dans la mer.
Multa akvo fluos ĝis tiam en la maron.

Les producteurs de fraises espagnols détournent l'eau des réserves naturelles.
Hispanujaj fragokultivistoj elĉerpas la subsurfacan akvotavolon.

On remarque ainsi de nombreux cours d'eau qui alimentent des lacs artificiels (le lac de Pannecière-Chaumard (520 ha) et le lac des Settons (320 ha) sont les plus célèbres).
Estas multaj riveroj, kiuj provizas artefaritajn lagojn (lago de Pannecière-Chaumard (520 ha) kaj lago de Settons (320 ha) estas la plej grandaj).

Tom ne boit que de l'eau.
Tomo trinkas nur akvon.

La ville de Rennes s’attache à garder intacte la disposition imaginée par Bühler : seules quelques modifications d’ordre technique sont entreprises en 1982 avec l’installation d’un arrosage automatique et la mise en place d’un système de recyclage des eaux des bassins.
La urbo Rennes klopodas konservi la aranĝon imagitan de Bühler : nur kelkaj teknikaj modifoj estis komencitaj en 1982 kun la instalado de aŭtomata akvumado kaj de recikliga sistemo por la basenaj akvoj.

J’ai toujours avec moi une bouteille d’eau minérale.
Mi ĉiam havas botelon da mineralakvo kun mi.

Christophe Colomb buvait l'eau de mer cul-sec.
Kristoforo Kolumbo fortrinkis marakvon per unu gluto.

L'eau pétillante n'est pas très populaire en Amérique.
Gasa akvo ne estas tre ŝatata en Ameriko.