emprisonnement à perpétuité
Ĝismorta puno · ĝismorta puno
emprisonnement oor Esperanto
emprisonnement
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
enkarcerigo
enkarceriĝo
enprizonigo
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enprizoniĝo · malliberigo · malliberiĝo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle est de nouveau arrêtée et emprisonnée à Chengdu.
PrestaskorigardiloWikiMatrix WikiMatrix
Il est arrêté et emprisonné sous le Consulat comme suspect de connivence avec les royalistes.
PrizorgantoWikiMatrix WikiMatrix
En 1344, le ministre provincial d’Aquitaine, futur ministre général de l'Ordre, Guillaume Farinier, s’inquiète de ses déclarations et le fait emprisonner au couvent de Figeac.
MaldekstreWikiMatrix WikiMatrix
Son fils et successeur, Thoros II d'Arménie, qui avait été lui aussi emprisonné, réussit à s'échapper en 1141.
Agordoj pri PerstaskojWikiMatrix WikiMatrix
Cependant, la reine Zhyle les emprisonne.
MinimumigiWikiMatrix WikiMatrix
Dans ce livre de 1768, Voyage sentimental à travers la France et l'Italie, l'auteur décrit une scène imaginaire dans laquelle le héros de l'histoire, Yorrick, se figure emprisonné à la Bastille pour avoir perdu son passeport.
Nekonservitaj ŝanĝojWikiMatrix WikiMatrix
Ce plan est adopté, ce qui mène à une lutte de sept ans au cours de laquelle des milliers d'Indiens et de Chinois sont emprisonnés (incluant Gandhi lui-même en de nombreuses occasions), fouettés ou même abattus pour avoir fait grève, refusé de s'enregistrer, brûlé leur carte d'enregistrement ou avoir résisté de manière non violente.
SerĉopordoWikiMatrix WikiMatrix
Compagnon de la Libération, général de l'armée française pendant la guerre d'Algérie, il fut emprisonné trois mois pour y avoir dénoncé la torture.
Taktikoj & StrategiojNameWikiMatrix WikiMatrix
Le 3 septembre 1793, pendant la Révolution, la Comédie-Française est fermée par ordre du Comité de salut public, et les comédiens sont emprisonnés.
Agordi la superujon de la risurcleterujojWikiMatrix WikiMatrix
Avant la révolution iranienne, il s'engage en politique, est arrêté et emprisonné pendant plus de quatre ans, pour n'en sortir qu'après la révolution.
Dosierujo kiu enhavas testan, bazdosierujan, kaj eligan dosierujojn. Nur legita se-b ne estas specifitaWikiMatrix WikiMatrix
En juillet 1848, Mullá Ḥusayn-i-Bushru'í (1813-1849), qui était l'un des plus éminents babis, reçut du Báb lui-même l'instruction de lever "l'étendard noir" de la guerre sainte pour proclamer sa nouvelle Foi et de libérer un autre éminent babi nommé Quddūs emprisonné dans la ville de Sárí : « Mullá Ḥusayn était encore à Mashhad lorsqu'un messager arriva, lui apportant le turban du Báb et lui apprenant qu'un nouveau nom, celui de Siyyid 'Alí, lui avait été conféré par son maître.
Dosiero de la aktuala etoso de grafikeroj. (SVGZ dosiero kun vojo kaj dosiera finaĵoWikiMatrix WikiMatrix
Les savants pouvaient être emprisonnés sur-le-champ pour de telles paroles.
TiparojCommentLiterature Literature
Le meurtrier fut déclaré coupable et condamné à un emprisonnement à vie.
AktivecdiagramoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a été emprisonné.
La ludo povas esti paýzigita, æu ne?tatoeba tatoeba
Elle pourrait être passible d'une peine de dix ans d'emprisonnement.
Glate skali la bildonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il était plus classique de représenter le moment immédiatement postérieur lorsqu’Ovide présente Vulcain en train de surprendre les amants et les emprisonne dans un filet, les livrant aux moqueries des dieux.
Elektu la kategorion sub kiu la nova dosiertipo estus aldonitaWikiMatrix WikiMatrix
En 1973, elle gagne le droit pour les détenus emprisonnés à Robben Island, dont Nelson Mandela, d'avoir accès à leurs avocats.
Enŝovu novan tabelonWikiMatrix WikiMatrix
Ce crime est passible d'une peine d'emprisonnement à perpétuité.
Forigi la elektitan formaton el la listoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1137, il fut vaincu par l'empereur Jean II, qui considérait toujours la Cilicie comme une province byzantine, et emprisonné avec plusieurs membres de sa famille.
Øi tuj malaperosWikiMatrix WikiMatrix
Le labyrinthe rappelle aussi le labyrinthe construit pour emprisonner le Minotaure dans la mythologie grecque et les incessants voyages et quêtes des anciens héros grecs.
HorloĝoNameWikiMatrix WikiMatrix
La peine maximale prévue pour ce type de délit est de 5 ans d'emprisonnement et 75 000 euros d'amende (peine susceptible d'être doublée en cas de récidive légale).
MB PresilmemoroWikiMatrix WikiMatrix
En ce qui concerne la répression menée par le régime de Franco, à part les 26 morts enregistrés natifs de Guadamur, de nombreux habitants ont été emprisonnés dans les prison du Nouvel État de Franco et ont subi l'humiliation, l'exil ou la condamnation à mort, parfois par l’accusation habituelle d' "aide à la rébellion".
Mi neniam estis ingizitaWikiMatrix WikiMatrix
jamais criminel n’avait été mieux emprisonné.
UzantonomoLiterature Literature
Après avoir exposé sa cause en Consistoire, il est emprisonné dans la prison du Soudan, et il lui est demandé de mettre par écrit ses prédictions.
KonturelektoWikiMatrix WikiMatrix
Il fut emprisonné sur la base d'accusations fallacieuses.
FenestraĵojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
140 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.