en opposition avec oor Esperanto
en opposition avec
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
kontraŭ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’autres se réfèrent à la langue des signes comme « parlée », la mettant spécialement en opposition avec les transcriptions écrites des signes,,.
KomputilnomoWikiMatrix WikiMatrix
Né à São Paulo le 1er mai 1959, Marcelo Rubens Paiva doit se rendre à Rio de Janeiro en 1966 à la suite de l'exil volontaire de son père, le député socialiste Rubens Paiva, en opposition avec le golpe du 1964.
& Instali skriptonWikiMatrix WikiMatrix
Sous une certaine forme, c'est une doctrine qui avance que de nombreuses substances existent, en opposition avec le monisme qui tient que l'existence est une substance unique, souvent soit la matière (matérialisme) ou l'esprit (idéalisme), et le dualisme qui croit que deux substances, telles que matière et l'esprit, sont nécessaires.
Unua ludantoWikiMatrix WikiMatrix
En opposition régulière avec son ministre de tutelle Arnaud Montebourg, notamment quant au rachat de Dailymotion par Yahoo!, au lancement de l'offre 4G par Free, et à la vente de SFR par Vivendi, elle perd son portefeuille le 2 avril 2014 au profit de celui-ci qui hérite d'un ministère regroupant économie, redressement productif et numérique,, ce que regrettent de nombreux entrepreneurs de l'Internet.
Ekzempla dokumentoWikiMatrix WikiMatrix
En 1680 les Portugais, séparés depuis peu de l'Espagne, arrivèrent avec une expédition à Colonia del Sacramento (en Uruguay) sur la côte opposée du Río de la Plata afin de s'établir sur ce territoire.
Kion pri la # dolaroj...?WikiMatrix WikiMatrix
Nous avons tous tendance à penser que le monde doit être en conformité avec nos préjugés. Adopter un point de vue opposé implique un effort de réflexion, et bien des gens mourraient plutôt que de faire cet effort - d'ailleurs, c'est ce qui leur arrive.
POP# FiltroregulojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alinejad et son mouvement sont controversés en Iran et parfois sujets à des campagnes de diffamation par les médias iraniens, et associés avec l'opposition active au sein du pays.
Entajpu la bezonatan pasvorton tie ĉi por la antaŭ difinitan unzantongv2019 gv2019
Intervient dans la guerre qui oppose Juan II et son favori Álvaro gagné contre les Infants d'Aragon, Don Enrique et Don Juan, et qui finit avec la reddition de Tolède en 1440.
Montru statolistelonWikiMatrix WikiMatrix
Le premier membre du parti à être élu dans une élection avec opposition fut Stuart Hughes, qui prit le siège « assuré » du Parti conservateur à Sidmouth Woolbrook dans le Conseil du District de East Devon en mai 1991.
Elektu deirplanedonWikiMatrix WikiMatrix
À partir d'une opposition donnée de deux concepts S1 et S2, placés au sommet du carré, sur l'axe des contraires, le carré sémiotique met ces concepts en relation avec leurs contradictoires ~S2 et ~S1, placés à la base du carré, sur l'axe des subcontraires.
Mi pripensis, ke pri multaj aferoj vi pravas...... sed vi ne rajtas fari nur laŭ via voloWikiMatrix WikiMatrix
Quand la « Prokino » est effectivement éliminée par la répression policière dans le cadre des lois de préservation de la paix, Iwasaki poursuit ses activités critiques, s'implique dans le Yuibutsuron Kenkyūkai avec des penseurs tels que juin Tosaka, mais est finalement arrêté en 1940, en partie pour son opposition à la loi sur le cinéma qui autorise un contrôle accru du gouvernement sur l'industrie du cinéma.
Agordaj difinojWikiMatrix WikiMatrix
En février 1489, le roi d'Angleterre Henri VII conclut avec la jeune duchesse - elle n'a que 12 ans - le "traité de Redon" aux termes duquel il s'engage à lui apporter une aide militaire si un conflit devait l'opposer à la France.
SerĉopordoWikiMatrix WikiMatrix
Elle écrit en outre que l’accusation de détournement de mineur, mensongère, est une vengeance de la mère de cette élève à la suite du refus que lui aurait opposé Simone de Beauvoir d’user de son influence auprès de sa fille pour lui faire accepter un mariage avec un « parti avantageux ».
Movi la elektitan tekston/eron al la poŝoWikiMatrix WikiMatrix
Le groupe a également dit que "l'état actuel de la politique LGBT est une ruée vers le privilège hétéro" et que "les choses telles que les soins de santé devraient être disponible pour nous tous, l'identité queer est de remettre en cause les institutions de la domination, comme le mariage et l'armée, et de ne pas en faire partie nous devrions travailler contre les institutions traditionnelles et développer des liens avec des personnes qui nous font ressentir de l'amour, de la joie, de la liberté et de la sécurité ; ce qui, dans de nombreux cas, comme nous le savons, est l'exact opposé du mariage...La Gay Shame supporte l'auto-détermination du genre dans toutes ses manifestations".
BelorusaNameWikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.