en ruine
ruina
en ruines oor Esperanto
en ruines
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
kaduka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les montagnes ne s’étaient pas écroulées, et la terre n’était pas tombée en ruine
Movu filtrilon suprenLiterature Literature
Elle ne fut jamais restaurée et tomba peu à peu en ruines.
& Uzi inteligentan citadonWikiMatrix WikiMatrix
La Compagnie est maintenant tout en ruine.
CARY(radiuso, anguloLiterature Literature
Après l'ouragan, leur maison était en ruines.
EnkorpigitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il trouva la maison en ruines – le toit écroulé, les carreaux cassés, les portes arrachées de leurs gonds.
Uzi la & saman grandecon por ĉiuj elementojLiterature Literature
L'esprit de l'antiquité survit dans les colonnes et les murs des temples et des palais en ruine.
Estus pli bone por æiujTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L' empire jadis puissant de %# est en ruines
Seria pordo # %KDE40.1 KDE40.1
La ville tombe en ruines.
nevidebla kopioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Non loin d’ici se trouve un vieux château en ruine, en un lieu qu’on appelle Vizmburk.
Senfreta kontrabasoLiterature Literature
Le Capitole tombera en ruine, le Palatin aussi!
Devigi portempeLiterature Literature
Ce château est en ruine.
& KoloropreniloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'école primaire en ruine d'Eski Orhanlı a été donnée à Doğa Okulu dans un but de recherche.
Vi estas malantaux mi, cxu ne?gv2019 gv2019
Une suite d'explosions réduisit le laboratoire en ruines.
KDE-provizoradosieroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À présent, leurs regards se tournèrent vers l’arche et les portes en ruine.
Operacia signoLiterature Literature
Mais l'abbaye, critiquée par les Jansénistes, est à nouveau quasiment en ruine à la fin du XVIIe siècle.
TitoloCommentWikiMatrix WikiMatrix
Dominicaine, confesseur de Philippe II, en ruines, a 2 km en direction de Jarandilla de la Vera.
kunlabordiagramoWikiMatrix WikiMatrix
Car l’Isengard a beau être en ruine, lui est toujours sain et sauf dans Orthanc.
dsMax detalojLiterature Literature
La plupart des fabriques ont disparu, l'orangerie est en ruine.
Vi devas elekti almenaŭ unu presilonWikiMatrix WikiMatrix
Une série d'explosions mis le laboratoire en ruine.
Formulo tekstotatoeba tatoeba
Le château de Thornfield est-il en ruine?
Ne sufiĉe da ŝipoj por sendadoLiterature Literature
La veille, il revint chez lui et à cet endroit, il ne vit qu’une maison qui était en ruines.
Argentina pesoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
81 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.