encore une fois oor Esperanto

encore une fois

bywoord

Une fois de plus.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

ankoraŭfoje

Je vous demande pardon, puis-je regarder cette photo encore une fois ?
Mi pardonpetas, ĉu mi povas rigardi tiun foton ankoraŭfoje?

Soortgelyke frases

une fois encore
ankoraŭ foje

voorbeelde

Jouons aux échecs encore une fois.
Li plian fojon ŝakludu.

Je vous dis encore une fois : les chants n'arrivent à lui que par la porte du coeur.
Mi ankoraŭfoje diras al vi: kantoj venas al Dio, se nur ili traspasas la pordon de koro».

Dis-le encore une fois, s'il te plaît.
Bonvolu diri tion ankoraŭfoje.

Comparez encore une fois la traduction et l'original.
Denove komparu la tradukon kun la originalo.

Donc maintenant je dois -- improviser encore une fois.
Do nun mi devas denove improvizi.

Encore une fois, Lavotchkine perdait face à un appareil moins sophistiqué.
M.Koĉetkova plendis pri malbona aparataro.

De nouveau j'ouvris les yeux et ne vis encore une fois que les ténèbres, impénétrables.
Mi denove malfermis la okulojn kaj denove vidis nur nepenetreblan nigron.

Lis-le encore une fois, je te prie.
Bonvolu legi ĝin denove.

Elle s’évanouit encore une fois, mais alors c’était de douleur.
Ŝi svenis plian fojon, sed ĉi-foje pro doloro.

Veux-tu essayer encore une fois ?
Ĉu vi volas provi plian fojon?

Fais-le encore une fois.
Faru ĝin refoje.

Encore une fois !
Denove!

Encore une fois !
Refoje!

Ensuite vous devez la pousser dans ce sens encore une fois.
Tiam vi devas premi ĝin malsupre, denove.

Je ne vais pas le dire encore une fois.
Mi ne rediros ĝin.

Encore une fois.
Refoje.

J'étais inquiète encore une fois.
Empecé a inquietarse de nuevo.

Je suis chrétien, et si vous en doutez, baptisez-moi encore une fois, deux fois, dix fois!
Mi estas kristano, kaj se vi ne kredas al mi, baptu min ankoraŭfoje, ankoraŭ du, ankoraŭ dek fojojn!

Encore une fois l’ennemi reforme ses colonnes et essaie une nouvelle attaque.
Denove, la malamiko reformis siajn kolonojn kaj provis novan atakon.

Fais-le encore une fois.
Provu ĝin ankoraŭfoje!

Essaie encore une fois.
Provu denove.

Il paraît qu'il va faire froid en été encore une fois.
Ŝajnas, ke estos malvarme dum somero denove.

Jouons aux échecs encore une fois.
Ni ludu ŝakon plian fojon.

Essaie-la encore une fois.
Provu ĝin refoje.