encore et encore oor Esperanto

encore et encore

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

ree kaj ree

Bien qu'il m'ait expliqué encore et encore le sens de ce poème, je ne comprends toujours pas.
Kvankam li ree kaj ree klarigis al mi la sencon de tiu poemo, mi ankoraŭ ne komprenas ĝin.

voorbeelde

Elle le frappa encore et encore.
Ĉiam denove ŝi batis lin.

Le professeur nous l'a répété encore et encore.
La instruisto diris tion al ni denove kaj denove.

Elle parlait encore et encore de ses problèmes familiaux.
Ŝi parolis plue kaj plue pri siaj familiaj problemoj.

C'est le moment mystique où la vie ne cesse de se régénérer, encore et encore.
Ĝi estas la mistika momento kiam la vivo mem sin regeneras ree kaj ree.

Encore et encore, avait Gitte propre personnalité dans les émissions de télévision (1974, 1978, 1981, 1983).
Krome ŝi tenis en la televido proprajn personajn spektaklojn (1974, 1978, 1981, 1983).

Il l'essayait encore et encore.
Li provis tion multfoje.

Ce livre mérite d'être lu encore et encore.
Tiu ĉi libro indas esti legata, ree kaj ade.

Il marcha encore et encore.
Li pluiris, pluiris.

Nous lisons la lettre encore et encore.
Ni legas la leteron ankoraŭfoje kaj ankoraŭfoje.

Il lit l'article encore et encore.
Li legas la artikolon ree kaj ade.

Elle a lu la lettre, encore et encore.
Li legis la leteron, plu kaj plu.

Les enfants veulent entendre la même histoire encore et encore.
La infanoj volas aŭdi la saman rakonton ree kaj ade.

Elle répétait encore et encore qu'elle était innocente du crime.
Ŝi rediris senĉese, ke ŝi estas senkulpa.

Elle s'est exercée à jouer du piano encore et encore.
Ŝi ekzerciĝis en pianludado ade kaj ade.

J'ai essayé encore et encore.
Mi provis ĉiam ree.

La toupie tourbillonna encore et encore.
La turbo turniĝis plu kaj plu.

Les roches sans vie balancent la tête, encore et encore.
La senvivaj rokoj balancas la kapon plu kaj plu.

Lis le livre encore et encore.
Legu la libron ree kaj ree.

Elle le frappa encore et encore.
Ŝi batis lin ĉiam denove.

Je ne sais pas comment vous supportez de faire ceci encore et encore.
Mi ne scias, kiel vi povas toleri tion ĉiam kaj ĉiam denove.

J'ai essayé encore et encore de résoudre ce problème.
Mi provis kaj reprovis solvi tiun problemon.