entre-temps oor Esperanto entre-tempsnaamwoord, bywoordmanlike grammatika frentre (deux) Vertalings in die woordeboek Frans - Esperantointertempe naamwoordKopieer na knipbordbesonderhedeSi tu avais envoyé la lettre par express vendredi, elle serait déjà arrivée entre-temps !Se vi vendrede sendus la leteron ekprese, ĝi intertempe jam alvenus. fr.wiktionary2016dume bywoordKopieer na knipbordbesonderhede Apertium Esperanto--French machine translatorGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesentre temps dumevoorbeeldeStemAdvanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseLe même prénom que l'aîné fait supposer que le premier Petrus est entre-temps décédé.La motivoj el kiuj la Katolika Eklezio deduktas la unuarangecon de Petro oni sume jam vivis ĉisupre.WikiMatrix WikiMatrix Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mais entre-temps tout le monde devrait être bien à l’intérieur du tunnel à la nuitSed intertempe cxiu devos resti en la tunelo nokte.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Avez-vous trouvé un associé entre-temps ?Ĉu intertempe vi trovis kolegon?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ensuite je suis à la maison, entre-temps, j’ai dû aller en voiture, mais je n’en sais rien.Kiam poste ekzistis la IKUE-tendaroj en Herbortice, mi estis pri ili informita, sed mem mi ne havis eblecon ilin partopreni.WikiMatrix WikiMatrix Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Il est arrivé quelque chose entre-temps.Intertempe io okazis.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Entre temps, elle se refait à nouveau creuser l'arrête de nez.Sed denove altiĝas al nova kulmino.WikiMatrix WikiMatrix Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Avez-vous trouvé une compagne entre-temps ?Ĉu intertempe vi trovis kunulinon?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nous commencerons à deux heures, si la pluie a cessé entre-temps.Ni ekos je la dua, se la pluvo ĉesos ĝis tiam.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Chacun s'est marié entre-temps.Intertempe ili geedziĝis.WikiMatrix WikiMatrix Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Entre-temps, Frodo et Bilbo s’assirent l’un à côté de l’autre, et Sam vint rapidement s’installer auprès d’eux.Dume Frodo kaj Bilbo sidis flankalflanke, kaj Sam venis rapide kaj lokigis sin en ilia proksimeco.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Entre-temps, vous devriez essayer d’oublier vos soucis, Frodo.Dume vi devus laŭeble forgesi viajn zorgojn, Frodo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Si tu avais envoyé la lettre par express vendredi, elle serait déjà arrivée entre-temps !Se vi vendrede sendus la leteron ekprese, ĝi intertempe jam alvenus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Entre-temps, le travail de restauration avança rondement, et Sam resta fort occupé.Intertempe la riparlaboro daŭris rapide, kaj Sam estis ege okupata.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Entre-temps, tenez-vous-en à votre plan ; mais faites plus que jamais attention, surtout à l’Anneau.Dume restu ĉe via plano; sed estu pli ol iam atentema, precipe pri la Ringo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Entre-temps, les Japonais ont envahi la Chine.Guste en tiu jaro la japanaj agresantoj invadis Ĉinion.WikiMatrix WikiMatrix Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Entre temps Pétra a quitté l'infâme salon de massages et a commencé un autre travail.Petra intertempe forlasis la dubindan masaĝosalonon kaj komencis alian laboron.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Avez-vous trouvé un compagnon entre-temps ?Ĉu intertempe vi ekkonis kunulon?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Il entreprend entre-temps en 1860 une expédition en Norvège et en Laponie.En la jaro 1860 li partoprenis ekspedicion al Norvegio kaj Laponio.WikiMatrix WikiMatrix Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Entre-temps, j'ai regardé le film dont tu m'as tant parlé.Intertempe mi spektis la filmon, pri kiu vi tiel multe rakontis.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Entre-temps, on introduisit encore deux « nouveaux ».Intertempe oni alkondukis du novajn virojn.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Entre-temps, faites bien attention et ne donnez aucun indice de votre destination !Dume, gardu vin zorge, kaj ne lasu ekesti iun ajn indiketon pri tio, kien vi celas!Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Entre-temps un autre meurtre a lieu.Samtage ankoraŭ okazas alia murdo.WikiMatrix WikiMatrix Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Entre temps, les années passaient. nna Alexèiévna avait déjà deux enfants.Anna Aleksejevna havis jam du infanojn.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER121 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k