entrevoir oor Esperanto

entrevoir

/ɑ̃tʁəvwaʁ/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

ekkompreni

werkwoord

duonkompreni

werkwoord

ekvidi

werkwoord

kompreneti · diveni · duonvidi

Soortgelyke frases

entrevue
intervjuo

avoir une entrevue
intervjui

voorbeelde

Sur le même album, on retrouve Madame rêve, titre rapidement incontournable de son répertoire, qui laisse entrevoir ses évolutions artistiques à venir.
En la sama albumo, oni retrovas la titolon Madame rêve, kiu rapide fariĝis nemalhavebla titolo de lia repertuaro, kaj aŭguris pri liaj estontaj artaj evoluoj.

Je me rappelais les jours sereins et toujours les mêmes que, peu de semaines auparavant, je passais encore près de Marie, sans même entrevoir dans l’avenir une autre possibilité que celle d’un bonheur éternel.
Mi memoris la tagojn mildajn kaj ĉiam samajn, kiujn, malmulte da semajnoj antaŭe, mi ankoraŭ pasigis apud Maria, sen eĉ imagi en la estonteco alian eblon ol tiun de eterna feliĉo.

Tout ce qui laissait entrevoir une corruption l'emplissait toujours d'un espoir fou.
Ĉio, kio eĉ sugestetis koruptecon, ĉiam plenigis lin per sovaĝa espero.

Moi, j’entrevois à travers le sinistre squelette du capitalisme mourant ceux qui luttèrent pour l’avenir.
Mi vidas tra mornaj trajtoj de la mortinta pasinteco tiujn, kiuj luktis por la estonteco.

J'ai pu entrevoir le côté négatif de son caractère.
Mi povis videti la malbonan flankon de lia karaktero.

Combien font mal les plaies de l'âme, cela nous ne pouvons que l'entrevoir.
Kiom doloras la animaj vundoj, tion ni nur povas supozi.

En jouant et en chantant, j’entrevois des choses dont j’ignorais l’existence dans mon empire et dans l’univers.
Kiam mi ludas kaj kantas, mi vidas tiajn aferojn, pri kiuj mi ne sciis, ke ili ekzistas en mia regno aŭ en la mondo.