est-ce qu’ oor Esperanto

est-ce qu’

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

ĉu

naamwoord

voorbeelde

On me dit qu'"idiot" est un gros mot, mais là où j'ai grandi ce n'était pas le cas.
Oni asertas al mi, ke "idioto" estas fivorto, sed tie, kie mi kreskis, ne estis tiel.

Si elles s'attendent à ce que quelqu'un d'autre le fasse à leur place,c'est qu’ il devait y avoir certainement une manière pour en faire des affaires viables.
Kaj se iu atendas ke alia homo faru tion por ili, jen bona negoca oportuno!

Les Activités peuvent former des hiérarchies, c' est à dire qu' une Activité peut être détaillée en plusieurs Activités, dans ce cas les transitions entrantes et sortantes doivent correspondre à celles du diagramme détaillé
Aktivecoj povas formi hierarkiojn, tio signifas, ke aktiveco povas konsisti el kelkaj detalaktivecoj, en kiu kazo la envenantaj kaj deirantaj transiroj harmoniu kun la envenantaj kaj deirantaj transiroj de la detalskemo

Il est impossible de générer un numéro d' ordre valable dans ce cas. Cela signifie qu' il n' y a aucun numéro libre entre ceux des deux services adjacents, et que le service n' a pas pu être inséré alphabétiquement. Veuillez ajuster les numéros d' ordre manuellement via la boîte de dialogue de Propriétés
Pardonu, ne eblis krei validan vicnumeron por tiu pozicio. Tio signifas, ke ne plu estis numero inter la du najbaraj servoj, kaj la servonomo ne konvenas por alfabete esti en la ĝusta loko. Bonvolu adapti la vicnumerojn klave per la Eco-dialogo

Organisation Ce champ doit comporter le nom de votre organisation si vous voulez qu' il soit indiqué dans l' en-tête du courrier électronique envoyé. C' est sécurisant (et normal) de le laisser vide
Organizaĵo Tiu enigejo montras la nomon de via organzaĵo per tia maniero, per kio vi volas montri ĝin en la kaplinio de la sendota letero. Estas orde (kaj normale) ne uzi ĝin