euthanasie oor Esperanto

euthanasie

/ø.ta.na.zi/ naamwoord, werkwoord vroulike

Acte de mettre fin à la vie d'une personne ou d'un animal d'une manière douce pour empêcher les souffrances.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

eŭtanazio

naamwoord

fait d'avoir une mort douce, que cette mort soit naturelle ou provoquée

Soortgelyke frases

euthanasie volontaire
volonta eŭtanazio

euthanasie animale
Besta eŭtanazio

machine à euthanasie
eŭtanaziilo

auto-euthanasie
sineŭtanazio

voorbeelde

Certains médecins sont en faveur de l'euthanasie tandis que d'autres croient que cela va à l'encontre du serment d'Hippocrate.
Iuj kuracistoj subtenas eŭtanazion, dum aliaj kredas, ke tio kontraŭstaras la Hipokratan ĵuron.

Cet acte permet ensuite de relancer le débat sur l'euthanasie aux Pays-Bas.
Ĉi tiu fakto permesis poste remalfermi la debaton pri eŭtanazio en Nederlando.

Leur programme humoristique prévoit entre autres l'« euthanasie de France Info », le renommage de plusieurs émissions ainsi que la « mise en place d'un système de notation à cinq étoiles pour les animateurs , sur le modèle des chauffeurs Uber ».
Ilia humura programo enhavas interalie "la eŭtanazio de France Info", la renomigo de programoj, kaj "kvin-steloj sistemo de notoj por la parolistoj, laŭ la modelo de la ŝoforoj de Uber".

L'euthanasie et le serment d'Hippocrate se contredisent.
Eŭtanazio kaj la hipokrata ĵuro estas kontraŭdiraj.

Napoléon est favorable à l'euthanasie des soldats agonisants à l'aide de fortes doses d'opium (utilisé pour calmer la douleur), mais son médecin, le baron Desgenettes, s'y oppose énergiquement.
Napoleono favoris al eŭtanazio de la mortontaj soldatoj helpe de fortaj dozoj de opio (uzita por maldolorigi), sed lia kuracisto, la barono Desgenettes, ege kontraŭis.

L'euthanasie crée un conflit avec le serment d'Hippocrate.
Eŭtanazio naskis konflikton kun la ĵuro al Hipokrato.

L'euthanasie entre en conflit avec le serment d'Hippocrate.
Eŭtanazio ekkonfliktas kun hipokrata ĵuro.