exportation oor Esperanto

exportation

/ɛk.spɔʁ.ta.sjɔ̃/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

eksporto

naamwoord

La plupart des grandes entreprises japonaises dépendent des exportations.
La plejmulto de la grandaj japanaj firmaoj dependas de la eksporto.

eksportado

naamwoord

En janvier les exportations ont totalisé 10 milliards de dollars, un record pour le mois.
En januaro la eksportado entute atingis 10 miliardojn da dolaroj, monata rekordo.

eksportaĵo

naamwoord

Eksporto

La plupart des grandes entreprises japonaises dépendent des exportations.
La plejmulto de la grandaj japanaj firmaoj dependas de la eksporto.

elporto

Soortgelyke frases

exportation en bloc
amasa eksportado

voorbeelde

L'Afrique exporte du bœuf en Europe.
Afriko eksportas bovaĵon al Eŭropo.

exporter les diagrammes vers l' extension et quitter
eksporti diagramojn al sufikso kaj eliri

Erreur d' exportation en JPEG
Opcioj por JPEG-eksporto

Le principal pays exportateur est la Thaïlande.
La ĉefa eksportaĵo estas kopro.

Exportation de la clé
Eksportante ŝlosilon

L'export d'armes était interdit.
Eksporto de armiloj estis malpermesita.

La Chine est le plus gros exportateur mondial de produits textiles.
Ĉinujo estas la plej granda monda eksportisto de teksaĵoj.

Son expansion est liée dans une large mesure au modèle économique agro-exportateur fondé sur la production agricole et l'élevage dans la région de la Pampa, c’est là où se concentre la plus grande quantité de voies ferrées.
Rilata ties etendo grandkvante kun la rureksporta modelo ekonomia baze sur la produktado agrikultura kaj brutobredada de la Pampo, estas tie kie koncentriĝas la plej kvanto de fervojo.

L'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) (en anglais Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC)), est une organisation intergouvernementale (un cartel) de pays visant à négocier avec les sociétés pétrolières pour tout ce qui touche à la production de pétrole, son prix et les futurs droits de concession.
La Organizaĵo de Petrol-Eksportaj Landoj (OPEL aŭ OPEC laŭ la angalingvaj sigloj de Organization of the Petroleum Exporting Countries) estas internacia organizo kiu konsistas el landoj, kiuj organiziĝis por negoci kun petrol-kompanioj pri la produktado de nafto, prezoj, kaj koncesiaj rajtoj.

Filtre d' exportation AmiPro de KWordName
AmiPro-eksportfiltriloName

Exporter la feuille en HTML
Eksporti folion al HTML

Exporter des signets & Netscape
Eksporti & Netscape-legosignojn

La bibliothèque n' exporte pas de fabrique pour créer des composants
La biblioteko ne eksportas fabrikon por krei komponantojn

Pensez aux média de masse comme donnant une base commune. et vous avez la recette pour exporter cette idée vers un tout nouvel horizon.
Imagu, ke amaskomunikiloj ja provizas komunan bazon kaj jen la recepto por transpreni tiun ĉi ideon al tute nova loko.

Le président de la Bangladesh Garment Manufacturers and Exporters Association a confirmé que 3 122 salariés se trouvaient à ce moment dans l'immeuble.
La prezidento de la Bangladeŝa Vestofabrikada kaj Eksporta Asocio konstatis ke 3 122 laboristoj enis dum la disfalo.

Module d' import/export Opera pour KABComment
TestoComment

Les actions entreprises dans les pays occidentaux n'ont cependant qu'un faible impact : ils n'affectent que les enfants impliqués dans le commerce international, c'est-à-dire une minorité (d'après l'OIT, 8 % des enfants au travail le sont dans les manufactures, et une partie seulement d'entre eux dans des sous-traitants de firmes internationales ; d'autres sources estiment que seuls 5 % des enfants actifs se trouvent dans des activités d'exportation, au niveau mondial).
Agadoj en okcidentaj landoj tamen havas nur malgrandan efikon, kaj nur al la infanoj laborantaj en internacia komerco, t.e. malplimulto (laŭ IOL 8 % de la laborantaj infanoj laboras en manufakturoj), kaj inter ili nur parto laboras en manufakturo kiu komercas kun internaciaj firmaoj; aliaj fontoj taksas ke nur 5 % de laborantaj infanoj laboras por eksportado mondskale).

Au Champaran, un district de l'État du Bihar, il organise la résistance civique pour les dizaines de milliers de fermiers sans terres, pour les serfs et pour les petits propriétaires pauvres qui sont forcés de cultiver l'indigo et autres produits d'exportation au lieu de cultiver la nourriture nécessaire à leur subsistance.
En Champaran, distrikto de la ŝtato Bihar Gandhi organizis civilan malobeon por dekoj da miloj da senkampaj kamparanoj, servutuloj kaj malriĉaj posedantoj devigitaj kreskigi indigon kaj aliajn eksportaĵojn anstataŭ nutraĵojn por si mem.

Il était un des premiers polyphonistes des anciens Pays-Bas à exporter son art vers l'Italie.
Li estis ano de la unua generacio de nederlandaj polifoniistoj, kiuj eksportis sian stilon al Italio.

Exporte le modèle au format DocBook
Eksportas la modelon al formato docbookk

L'industrie japonaise exporte une production variée vers l'Amérique.
La japana industrio eksportas varian produktaĵon al Usono.

L'Australie exporte beaucoup de laine.
Aŭstralio eksportas multan lanon.

Filtre d' exportation manquant
Mankas eksportfiltrilo

Module d' import/export LDIF pour KABComment
TestoComment