fétide oor Esperanto

fétide

adjektief, werkwoord manlike

nauséabond

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

fetora

adjektief

malbonodora

adjektief

stinka

Soortgelyke frases

ase fétide
asafetido

rue fétide
ruto

voorbeelde

Car elle paraissait bien froide à Sam après les ténèbres fétides qu’il venait de quitter, mais le souffle le ranima.
Ĉar malvarma ĝi ŝajnis al Sam post la fetora mallumo malantaŭe; sed ties spiro refreŝigis lin.

Il y eut un faible sifflement, une odeur fétide s’éleva, les lumières clignotèrent, dansèrent, tournoyèrent.
Aŭdiĝis malforta siblo, leviĝis naŭza odoro, la lumoj flagris, dancis kaj kirliĝis.

Une fois là-bas, elle réalisa très vite que plus de patients succombaient à des infections contractées sur place, dans ces salles immondes et fétides, qu'à leurs blessures de guerre.
Tie, ŝi rapide eksciis, ke pli da pacientoj mortas pro infektoj kaŭzitaj de la malpuregaj, fetoraj ĉambroj, ol pro batalvundoj.

Les jeunes éléphants mâles, en période de rut, ont une odeur de miel, tandis que leurs congénères plus âgés dégagent une odeur fétide.
Junaj viraj elefantoj dum la tempo de seksardo odoras je mielo, kontraste iliaj pli maljunaj samspecianoj eligas fetoron.