feu oor Esperanto

feu

/fø/ adjektief, naamwoord manlike

Une combustion de matière involontaire et incontrôlée.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

fajro

naamwoord

oxydation rapide d'un matériau

Ma mère se trouvait justement là lorsque le feu s'est déclaré.
Hazarde mia patrino estis tie, kiam la fajro aperis.

brulego

naamwoord

Une combustion de matière involontaire et incontrôlée.

Un feu s'est déclenché dans mon quartier la nuit dernière.
Okazis brulego en mia najbaraĵo hieraŭ nokte.

incendio

naamwoord

Une combustion de matière involontaire et incontrôlée.

Un feu éclata au milieu de la ville.
En la mezo de la urbo ekestis incendio.

forpasinta · semaforo · brulo · fajron · kameno · ardo · artfajraĵo · fajraĵo · pafo · piroteknikaĵo · trafiklumoj · artefajraĵo · pafado · pafaĵo

Soortgelyke frases

feux
reflektoro

cessez-le-feu
Batalhalto · batalhalto · militpaŭzo · pafĉesigo

feux arrière
postlumoj

feu de forêt
arbara incendio · forsta incendio

mèche à feu
Meĉo

garde-feu
fendro

boule de feu
fajrobulo · fajropilko

feux antibrouillard
nebullampo · nebulreflektoro

recul d'une arme à feu
reagoforto

voorbeelde

Kamaji a déjà allumé les feux.
Ĉu Kamaĝi jam ekbruligis la fajrojn?

Un feu éclata au milieu de la ville.
En la mezo de la urbo ekestis incendio.

L'une des nombreuses choses qui intéressent les Japonais sont les armes à feu portugaises.
Plej serioze portugaloj traktis aferojn pri armiloj.

Que tu viennes et dises maintenant cette sorte de chose équivaudrait à jeter de l'huile sur le feu.
La fakto, ke vi venas nun kaj diras tiajn vortojn, estus kvazaŭ ĵeti oleon en fajron.

La maison prit feu.
La domo ekbrulis.

J'ai vu le feu rouge.
Mi vidis la ruĝan semaforon.

Ainsi, vous ne verrez pas le feu, je ne vous verrai pas, et nous serons tous les deux contents.
Tiam vi ne vidos la fajron, kaj mi ne vidos vin, kaj ni ambaŭ pli feliĉos.

Tu sépareras la terre du feu, le subtil de l’épais doucement, avec grande industrie.
Disigu la teron el la fajro, la maldikan el la dika dolĉe kaj kun granda industriemo.

Il n'y a pas de fumée sans feu.
Kie fumas tie fajras.

– Elle aura froid ; comment fera-t-elle du feu ?
”Sed kiam ÿi suferos pro malvarmo kaj bezonos varmon, kiel ÿi tiam ricevos fajron?”

La bataille proprement dite commence lorsque les hommes de Ikeda ouvrent le feu avec leurs arquebuses puis chargent les divisions du clan Ii des forces de Tokugawa.
La batalo ekis, kiam la trupoj de Ikeda ekpafis kun siaj arkebuzoj al la divizioj de la Ii-klano de la Tokugawa armeo kaj atakis ilin.

Tom, Mary, John et Alice s'assirent autour du feu.
Tomo, Manjo, Johano kaj Alinjo sidis ĉirkaŭ la fajro.

Regarde ! L'auto est en feu !
Rigardu! La aŭto brulas!

Halte au feu !
Ĉesigu la pafadon!

Quand Terpnos lui présenta le luth d’or, il leva les yeux au ciel en feu, attendant l’inspiration.
Kiam Terpno donis al li oran liuton, li levis la okulojn al la brulruĝa ĉielo, kvazaŭ atendante inspiron.

Ta voiture est en feu.
Via aŭto forbrulas.

La boisson, le feu, les rencontres de hasard, tout cela est bien agréable, mais vous savez... ceci n’est pas le Comté.
Trinkaĵoj, fajro, kaj hazardaj renkontiĝoj sufiĉe agrablas, sed, nu — ĉi tie ne estas la Provinco.

Y a-t-il du feu dans la bibliothèque?
Çu estas fajro en la kameno de la biblioteko, Sam?”

Y a-t-il un couvre-feu ?
Ĉu estas elirmalpermeso?

Prenons ce bois déjà prêt pour le feu comme un signe.
Ni taksu ĉi tiun brullignon prete metitan por la fajro kiel signon.

Un feu s'est déclenché dans mon quartier la nuit dernière.
Okazis brulego en mia najbaraĵo hieraŭ nokte.

Les maisons japonaises sont faites en bois et prennent feu rapidement.
La japanaj domoj estas konstruitaj el ligno kaj facile ekbrulas.

Un petit feu de forêt peut facilement se répandre et rapidement devenir un grand incendie.
Arbara bruleto povas facile vastiĝi kaj iĝi granda brulego.

L’obscurité enveloppait d’une douce étreinte les hommes brûlés par le feu du désert.
La mallumo karese kaj milde brakumis la homojn, brulvunditajn de flamo de la dezerto.

Toujours prêt à plonger ses mains dans le feu, Gösta, et prêt à s’y jeter lui-même !
Çiam preta meti la manojn en la fajron, Gösta, çiam preta forîeti vin mem!