faire oor Esperanto

faire

/fɛʁ/ werkwoord

Créer, produire, fabriquer

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

fari

werkwoord

Créer, produire, fabriquer

Tom ne voulait pas faire quelque chose qu'il regretterait.
Tom ne deziris fari ion, kion li bedaŭros.

esti

werkwoord

On n'est pas là pour se faire engueuler.
Ni ne estas ĉi tie por esti admonitaj.

igi

werkwoord

Je me suis débrouillé pour me faire comprendre en anglais.
Mi sukcesis igi min komprenata en la angla.

estigi · boligi · kosti · agi · krei · prelegi · abandoni · abortigi · abstini · adiaŭi · adjudiki · adulti · afekti · akordigi · alfronti · alianciĝi · aludi · amindumi · amori · antaŭenigi · antaŭfari · aparteni · apelacii · aperi · atenti · aŭdigi · bankroti · batui · bicikli · bilanci · blokadi · bolkuiri · brui · bufoni · butikumi · daŭrigi · debuti · decidiĝi · dediĉi · deklini · dekokti · depozicii · detali · diboĉi · dieti · dirigi · disfandi · dolori · doni · droni · dronigi · dubigi · dungigi · egali · ekrani · eksplodigi · elbati · elkalkuli · elkovi · elmontri · elproviĝi · enlasi · enpremi · ensvarmi · erari · esplori · fabriki · faligi · farigi · fidi · figuri · finigi · fleksi · foli · fordoni · forfandi · forigi · fortimigi · fronti · funkciigi · furiozi · furori · genufleksi · gesti · gimnastiki · glitkuri · grincigi · gustumi · gvati · halti · havigi · heroldi · hontigi · humuri · infuzi · inspiri · interesigi · inventari · irigi · ironii · kajaki · kampanji · kaprici · katekizi · kateĥizi · kikeriki · kirli · kisi · klaŭni · klini · kliŝi · klopodi · kokeriki · kokri · kolerigi · komedii · komenti · komerci · kompatigi · komplezi · komplimenti · komprenigi · kompromisi · kompromiti · komunikigi · komuti · koncentri · konfesigi · konfidi · kongresi · konigi · koniĝi · konkuri · kontrabandi · kontrasti · kopulacii · kradrosti · kredigi · kreskigi · krevigi · krozi · kroĉtriki · legitimiĝi · lekcii · lobii · makleri · malaperigi · malesti · malfaciligi · mansvingi · manĝigi · mastrumi · mencii · militi · militservi · mistifi · mistifiki · murmuregi · navedi · negoci · nokti · oferi · ondumi · paciĝi · paligi · paperŝmiri · paraglisi · pavi · paŝti · paŭti · paŭzi · pedanti · penetrigi · pensigi · pentofari · pereigi · perforti · peri · peticii · pisi · plusendi · predi · presigi · procesi · procesii · profitigi · propagandi · provoki · rabati · radumi · recenzi · referenci · reklami · reprezentigi · ridigi · rimarkigi · rimi · ripozigi · rondvojaĝi · ruli · rulumi · rundi · sangeltiri · sciigi · sentigi · sepulti · sidigi · sieĝi · signi · silenti · silentigi · skandali · skermi · sperti · spriti · startigi · staĝi · stufi · stultumi · subrosti · sulkiĝi · timigi · tintigi · travivi · turmenti · turnei · vakuigi · verki · versi · vidigi · voki · voti · zorgi · ĉantaĝi · ĉirkaŭiri · ĉirkaŭparoli · ĵuri · ĵurigi · ŝajnigi · ŝovi · adiaŭdiri · aktori · bari · depuŝi · detaligi · diri · dolorigi · eduki · elkreski · enigi · eniri · enkonduki · flirti · fundamenti · fuŝi · harmoniigi · havi · informi · inklinigi · interkomunikigi · internigi · koiti · koketi · kompromitiĝi · komuniki · rondiri · sekskuniĝi · sentiĝi · sufoki · vizaĝi · voĉlegi

Soortgelyke frases

faire pénétrer
penetrigi

faire accepter
akceptigi · akceptigi obstine

faire une décoction (de)
dekokti

faire hommage (de)
dediĉi

faire cesser
ĉesigi

faire payer
pagigi

faire une déposition
depozicii

fait
fakto · fare de · faro · matura · okazaĵo

faire semblant (de)
afekti · komedii

voorbeelde

Je l'ai aidée à faire la vaisselle.
Mi helpis al ŝi lavi la vazaron.

– Tu vois par qui tu pourrais faire échouer ce traité ?
—Kaj per kiu vi povus neniigi la traktaton?

Je l'ai aidée à faire son travail.
Mi helpis ŝin en ŝia laboro.

«Entre seulement et dis au patron que tu veux une augmentation.» «Plus facile à dire qu'à faire.»
"Nur eniru kaj diru al la ĉefo, ke vi volas plialtigon de la laborpago." "Tio estas pli facile dirita ol farita."

Je n'avais rien à y faire.
Mi havis neniun rilaton al ĝi.

Tout ce que tu dois faire, c'est écrire.
Vi nur skribu.

Après des jours de temps chaud, il se mit à faire froid.
Malvarmiĝis post tagoj de varma vetero.

Je ne pense pas que Tom puisse faire une telle chose.
Mi ne kredas, ke Tomo farus ion tian.

Déplace-toi sans faire de bruit.
Moviĝu senbrue.

Et que pouvons nous y faire?
Nu, kion ni povas fari pri tio?

Tu ne veux pas vraiment faire cela, n'est-ce pas ?
Vi ne vere volas fari tion, ĉu?

J'ai l'impression que j'aurais pu faire mieux.
Mi sentas, ke mi povintus fari tion pli bone.

Vous pouvez le faire, aussi.
Ankaŭ vi povas fari tion.

Je ne peux pas croire que tu veuilles vraiment faire cela.
Mi ne povas kredi, ke vi vere volas fari tion.

J'ai beaucoup à faire cette semaine.
Multo farendas por mi ĉi-semajne.

Veux-tu vraiment me faire avaler que cinq perroquets arrivent à se percher sur le nez de ton grand-père?
Çu vi vere volas kredigi al mi, ke kvin papagoj povas sidi en vico sur la nazo de via onklo.

Même les Japonais peuvent faire des fautes quand ils parlent japonais.
Eĉ japanoj povas erari, parolante japane.

Je projette de le faire bientôt.
Mi intencas fari ĝin baldaŭ.

On ne peut pas lui faire confiance.
Ne eblas fidi al li.

Et que va faire le grand roi, le puissant roi, le roi des quatre coins du monde?
Kaj kion intencas fari la potenca reĝo, estro de la kvar anguloj de la mondo?

Les collèges donnent-ils également des devoirs à faire chez soi?
Ĉu ankaŭ en la gimnazioj oni donas hejmtaskojn?

Je dois aller faire les courses.
Mi devas iri por fari aĉetojn.

Je peux faire le travail correctement.
Mi povas fari la laboron ĝuste.

Les jouets éducatifs pour les enfants d'âge scolaire peuvent faire appel à la résolution d'un casse-tête, de problèmes techniques ou de problèmes mathématiques .
Edukaj ludiloj por bazlernejaĝaj infanoj ofte enhavas puzlon, problem-solvajn teknikojn, aŭ matematikajn proponojn.

Il ne savait que faire.
Li ne sciis, kion li devis fari.