faire glisser oor Esperanto

faire glisser

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

treni

werkwoord

ŝovi

werkwoord

deŝovi

ŝovi kaj demeti

voorbeelde

Veuillez cliquer et faire glisser votre curseur sur l' image pour sélectionner la région qui vous intéresse &
Bonvolu alklaki kaj treni por elekti la parton de la bildo kiu interesas vin

Parfois, la puissance est sortie par simple rotation de la chaîne, qui peut être utilisée pour soulever ou faire glisser des objets.
Foje la energio estas produktata per simpla rotacio de la ĉeno, kiu povas esti uzata por levi aŭ treni objektojn.

Celui-ci, peut se donner l'apparence d'une pierre, et observez son environnement, il peut en fait se faire glisser au fond, en utilisant les vagues et les ombres pour ne pas être vu.
Jen, tiu ĉi ulo povas montri sin kvazaŭ ŝtono kaj, rigardante sian medion, povas ja gliti tra la malsupro, uzante la ondojn kaj la ombrojn tiel ke ĝi ne povas esti vidata.

Vous pouvez faire glisser les vues des outils (Liste de fichiers et Sélecteur de fichiers) sur n' importe quel côté de la fenêtre de Kate, ou les empiler, voire les extraire de la fenêtre principale
Vi povas treni la ilrigardojn (Dosierlisto kaj Dosierelektilo) al ĉiu flanko, kiun vi volas en Kejt, aŭ stakigi aŭ deŝiri de la ĉeja fenestro

Le système KDE Wallet stocke vos données dans un fichier de portefeuille sur votre disque dur local. Les données sont écrites sous forme chiffrées, en utilisant actuellement l' algorithme blowfish avec votre mot de passe comme clé. Quand un portefeuille est ouvert, le gestionnaire d' application wallet lancera et affichera une icône dans la boîte à miniatures. Vous pouvez utiliser cette application pour gérer vos portefeuilles. Il vous permet même de faire glisser les portefeuilles et leur contenu, vous permettant de copier facilement un portefeuille vers un système distant
La KDE-sekretejo konservas viajn datumojn en sekretejo sur via loka fiksita disko. La datumoj estas skribitaj en ĉifrita formo, nune uzante la ' blowfish ' algoritmon kaj vian pasvorton kiel la ŝlosilon. Ĉe malfermo de sekretejo, la sekreteja administrilo lanĉiĝas kaj montriĝas kiel piktogramo en la sistempleto. Vi povas uzi tiun aplikaĵon por administri viajn sekretejojn, eĉ povas treni kaj faligi sekretejojn kaj la enhavon de sekretejoj, kiu permesas facilan kopion de sekretejo al fora sistemo

Faire de la luge, c'est très simple, il suffit de se caler bien dessus et de se laisser glisser.
Veturi per sledo estas tre simple, sufiĉas firme sidiĝi sur ĝi kaj sin lasi gliti.