femme enceinte oor Esperanto

femme enceinte

Femme dans laquelle se développe un fétus.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

gravedulino

voorbeelde

Il protège les femmes enceintes.
Ŝi protektis la naskantajn virinojn.

Les femmes enceintes ont souvent des nausées le matin.
Gravedulinoj ofte havas matenajn naŭzojn.

En 2006, la prévalence du VIH chez les femmes enceintes en Afrique du Sud est de 29,1 % .
En 2006 la HIV-indico inter gravedaj virinoj en Sudafriko estis 29.1%.

Une femme enceinte ne devrait pas fumer.
Graveda virino ne fumu.

La femme enceinte peut en mourir ou avorter.
La ceteraj gravediĝoj kondukas al mortnaskiĝoj aŭ abortoj.

En février 1839, Gould part à Sydney, laissant sa femme, enceinte, avec les Franklin.
Februare de 1839 Gould ŝipveturis al Sidnejo, lasante sian gravedan edzinon ĉe la familio Franklins.

L'incendie est rapidement maîtrisé, mais les émanations de gaz intoxiquent 35 personnes, dont 15 sérieusement (notamment une femme enceinte grièvement atteinte).
La incendio estis rapide estingita, sed eliĝoj de gaso toksis 35 homojn, el kiuj 15 serioze (inkluzive gravedan virinon).

Selon un rapport d'experts remis le 4 mai 2017, la consommation d'alcool doit être proscrite pour les femmes enceintes, les jeunes et les adolescents.
Laŭ sperta raporto prezentita la 4-an de majo 2017, alkoholo devus esti malpermesata por gravedaj virinoj, junuloj kaj adoleskantoj.

Il est dû au sculpteur Walter Spitzer et à l'architecte Mario Azagury et représente des civils innocents : enfants, femme enceinte, personnes âgées, symbolisant les victimes de la rafle.
Ĝi estas verko de skulptisto Walter Spitzer kaj de arĥitekto Mario Azagury kaj reprezentas senkulpajn civilulojn: infanojn, gravedan virinon, gemaljunulojn, simbolizantajn la viktimojn de la rastado.

Je soupçonne ma femme d'être enceinte.
Mi suspektas, ke mia edzino estas graveda.

Ma femme est enceinte.
Mia edzino estas graveda.

Ma femme est enceinte !
Mia edzino estas graveda!

Ma femme était enceinte à l'époque.
Mia edzino estis tiam graveda.

Ma femme est enceinte de six mois de notre premier fils.
Mia edzino gravedas ses monatojn de nia unua filo.

Je suppose que ma femme est enceinte.
Mi supozas, ke mia edzino estas graveda.

La femme est enceinte.
La virino gravedas.

Il étrangla la jeune femme, alors enceinte de 3 mois.
La juna reĝino, estante graveda, mortis tri monatojn poste.

Je me suis fait stériliser mais ma femme est enceinte !
Mi igis steriligi min, sed mia edzino estas graveda!