femme de ménage oor Esperanto

femme de ménage

naamwoord vroulike

Femme qui nettoie les maisons privées, les bureaux et les bâtiments publics contre de l'argent.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

purigadistino

purigistino

On veut que je sois femme de ménage, mais je n'ai pas envie.
Oni volas, ke mi estu purigistino, sed mi ne deziras tion.

voorbeelde

Il a une femme de ménage.
Li havas servistinon.

La femme de ménage interrompit le bavardage.
La purigistino interrompis la babilon.

Il emploie une femme de ménage.
Li dungas purigistinon.

Je n'aide pas vos femmes de ménage.
Mi ne helpas viajn mastrumistinojn.

Il a une femme de ménage.
Li havas servantinon.

La femme de ménage interrompit la conversation.
La purigistino maldaŭrigis la konversacion.

La femme de ménage fit mon lit.
La ĉambristino ordigis mian liton.

Je suis femme de ménage.
Mi estas la purigistino!

Toujours en 2002, Nathalie Rheims, coproduit le film Une femme de ménage.
Ankaŭ en 2002, Nathalie Rheims kunproduktis filmon Une femme déménage.

On veut que je sois femme de ménage, mais je n'ai pas envie.
Oni volas, ke mi estu purigistino, sed mi ne deziras tion.

J'ai une femme de ménage.
Mi havas mastrumistinon.

La mère de Fancy travaillait comme femme de ménage et nounou pour des familles blanches et devait laisser ses propres enfants à la maison pendant ce temps.
La patrino de Fancy laboris por blankulaj familioj kiel servisto kaj vartisto kaj devis lasi siajn infanojn hejme dum ŝi laboris.

Une femme qui est seule pour faire le ménage, préparer les repas et s'occuper de ses enfants ne trouve pas le temps long.
Virino, kiu estas sola por dommastrumi, prepari la manĝojn kaj zorgi siajn infanojn ne trovas la tempon longa.