femme oor Esperanto

femme

/fam/ naamwoord vroulike

Une femme mariée.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

virino

naamwoord

être humain adulte du genre féminin

plenkreska homo de ina sekso

Quand une femme est en colère, quatre petits baisers suffisent pour la consoler.
Kiam virino ĉagreniĝas, vi nur bezonas kvar kisetojn por feliĉigi ŝin.

edzino

naamwoord

Épouse

La femme de Tom est enceinte de leur deuxième enfant.
La edzino de Tom estas graveda kun ilia dua infano.

homino

naamwoord

Virino · ino · edzo · mastrumistino · viro · viroino · homo

Soortgelyke frases

femme de réconfort
komfortulino

conte de bonne femme
blago

femme politique
politikisto

femmes d’affaires
aferistinoj

professeur femme
instruistino

femme trans
transvirino

femmes
virinoj

femme d’affaires
aferistino

mari et femme
geedzoj

voorbeelde

J'apprécie les femmes.
Mi ŝatas virinojn.

Connaissez-vous ma femme ?
Ĉu vi konas mian edzinon?

Il a bien choisi sa femme.
Li ja lerte elektis edzinon.

Rosa Sensat donne de nombreuses conférences à la Mancommunauté de Catalogne et à l'Institut culturel et la bibliothèque populaire de la Femme.
Dum tiu periodo, Rosa Sensat donis kursojn kaj faris konferencojn por edukaj programoj de Mancomunitat de Catalunya, en someraj lernejoj, kaj ankaŭ en Institut de Cultura i Biblioteca Popular de la Dona.

Thomas s'est réconcilié avec sa femme.
Tomo repaciĝis kun sia edzino.

Devant un tribunal, les femmes sont plus souvent coupables de parjure que les hommes.
Antaŭ tribunalo virinoj pli ofte ĵuras falsan ĵuron, ol viroj.

Ma femme a abandonné tout espoir de me convaincre de tondre la pelouse aujourd'hui.
Mia edzino tute ne plu esperas konvinki min, ke mi tondu la gazonon hodiaŭ.

Ils mentaient à leurs femmes.
Ili mensogis al siaj infanoj.

La femme mange une orange.
La virino manĝas oranĝon.

Ne dites rien à ma femme !
Nenion diru al mia edzino!

Qui est cette femme-là?
Kiu estas tiu virino tie?

Quand une femme est en colère, quatre petits baisers suffisent pour la consoler.
Kiam virino ĉagreniĝas, vi nur bezonas kvar kisetojn por feliĉigi ŝin.

La femme de Tom est aussi scientifique.
La edzino de Tom estas ankaŭ scienculino.

Pour moi, je n’y en comprends point, et je ne sais pas comment il y a des femmes qui les aiment tant.
Rilate min, mi nenian trovas, kaj mi ne scias, kial kelkaj virinoj tiel forte amas ilin.

Tom aide sa femme.
Tom helpas sian edzinon.

La femme a abandonné ses fils.
La virino forlasis siajn infanojn.

Je sais, il est jaloux, les hommes sont très jaloux... de même que les femmes, ajouta Tsasor après réflexion.
Mi scias, li envias, viroj estas tre enviemaj... samkiel virinoj, — pensinte, aldonis Casor.

Sa femme est une amie à moi.
Lia edzino estas amikino de mi.

Ma femme aime les romans d'amour.
Mia edzino ŝatas amromanojn.

Un cambrioleur prit le large avec la bague en diamant de ma femme.
Rompŝtelisto fuĝis kun la diamanta ringo de mia edzino.

Son frère Marc est marié à une jeune femme italienne qui s'appelle Gina.
Lia frato Marko estas edziĝinta kun itala junulino, kiu nomiĝas Ĝina.

Ma femme m'a menti.
Mia edzino mensogis al mi.

La première partie se concentre sur le rôle et la position de la femme vietnamienne au moment du mariage à la fois dans les familles de tradition patrilinéaires et matrilinéaires.
La unua parto de la ekspozicio enfokusigas la rolon kaj pozicion de virinoj en ilia familio dum la geedziĝaj ritoj en patroliniaj kaj patrinliniaj socioj.

— Ton autre femme, Sarah, la Juive ...
—Via dua virino, la Hebreino Sara ...

Les femmes se vernissent souvent les ongles.
Virinoj ofte kolorigas siajn ungojn.