ferme oor Esperanto

ferme

adjektief, naamwoord, werkwoord manlike, vroulike

Qui a de la consistance, de la dureté, par opposition à mou. ''(Sens général).''

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

firma

adjektief

Qui a de la consistance, de la dureté.

Soyez polie mais ferme.
Estu ĝentila, sed firma.

bieno

naamwoord

Le fermier et la fermière habitent dans une ferme.
La kamparano kaj lia edzino vivas sur bieno.

farmo

naamwoord

Terrain ou bâtiment utilisé pour l'agriculture, comme pour planter des cultures ou élever du bétail.

farmobieno · farmdomo · malmola · farmbieno · Bieno · Tegmenta trabaro

Soortgelyke frases

fermer la session
adiaŭi

voyelle pré-fermée
kvazaŭmalvasta vokalo

fermer une session
elsaluti

glaucome à angle fermé
anguloferma glaŭkomo

voyelle fermée
malvasta vokalo

fermé
fermita · fermita aro · malvasta

univers fermé
ferma universo

courbe fermée
fermita kurbo

fermée
fermita

voorbeelde

Doivent-ils fermer la fenêtre ?
Ĉu ili fermu la fenestron?

J’ai évité sa ferme des années durant.
Dum multaj jaroj mi evitis lian bienon.

Beaucoup de personnes de la génération de mon grand-père ont grandi dans des fermes.
Multaj homoj el la generacio de mia avo kreskis en farmbienoj.

Le magasin de jouets est fermé.
La ludilvendejo estas fermita.

Ferme toutes les fenêtres !
Fermu ĉiujn fenestrojn!

Ses yeux étaient fermés.
Ŝiaj okuloj estis fermitaj.

Ferme la porte derrière toi, s'il te plaît.
Bonvolu fermi la pordon malantaŭ vi.

Ne ferme pas la porte !
Ne fermu la pordon!

« Ryu, je ne vois rien ! » - « Évidemment, c'est moi qui te tiens les yeux fermés. »
"Ryu, mi vidas nenion!" — "Evidente, mi ja tenas viajn okulojn fermitaj."

Je logeais dans un gîte, à la ferme.
Mi vizitis Mian Farmon / Utam a Ailágban.

Tom a fermé les yeux.
Tom fermis siajn okulojn.

Le marché du riz japonais est fermé à l'importation.
La japanuja rizomerkato fermitas por importado.

Ces mines ont atteint 110 travailleurs, en tirant un maximum de 400 tonnes par an; elles ont fermé en 1963, sans épuiser le filon, à cause de la concurrence de l’Allemagne.
Tiuj minejoj dungis eĉ ĝis 110 laboristojn, elfosis ĝis 400 Tm ĉiujare kaj fermiĝis en 1963, pro konkurenco de la grafito el Germanio.

Voudrais-tu bien simplement la fermer ?
Ĉu vi bonvolas nur silenti?

Les petites fermes familiales disparaissaient.
La familiaj farmbienetoj malaperas.

Elle doit être lisse et ferme à la fois.
Ŝi devas esti glata kaj fermiĝi samtempe.

Veuillez fermer la porte en sortant.
Bonvolu fermi la pordon kiam vi eliras.

Ce magasin ferme à neuf heures.
Tiu magazeno fermiĝas je la naŭa horo.

Est-ce que ton coffre est fermé à clé ?
Ĉu via kofro estas ŝlosita?

Tom ne se souvient pas s'il a fermé la porte.
Tom ne plu memoras, ĉu li fermis la pordon.

Eudes s’oppose fermement à la destruction de la cité.
Godvino rifuzis puni la urbanojn.

Ferme-la et laisse-moi dormir.
Ne ĝenu min kaj lasu mi dormi.

La porte était fermée à clé de l'intérieur.
La pordo estis ŝlosita de interne.

Vous avez fermé vos parapluies et vous êtes mises à courir.
Vi fermis viajn pluvombrelon kaj vi ekkuris.

Autre chose, cette porte était-elle fermée ?
Alia afero: ĉu la pordeto estis fermita?