fermer à clé oor Esperanto

fermer à clé

werkwoord

verrouiller une porte avec une clé

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

ŝlosi

werkwoord

verrouiller une porte avec une clé

voorbeelde

Est-ce que ton coffre est fermé à clé ?
Ĉu via kofro estas ŝlosita?

La porte était fermée à clé de l'intérieur.
La pordo estis ŝlosita de interne.

La porte est fermée à clé à neuf heures tous les soirs.
Oni ŝlosas la pordon ĉiuvespere je la naŭa horo.

As-tu fermé à clé la porte de ta chambre à coucher ?
Ĉu vi ŝlosis la pordon de via dormoĉambro?

Nous avons trouvé la porte de devant fermée à clé.
Ni trovis la antaŭan pordon ŝlosita.

J'ai fermé à clé la porte de la maison.
Mi ŝlosis la pordon de la domo.

Cette porte ne sera pas fermée à clé.
Tiu pordo ne estas ŝlosebla.

Cette porte ne sera pas fermée à clé.
Tiu ĉi pordo ne estas ŝlosebla.

Nous ne pouvions ouvrir la porte, car elle était fermée à clé de l'intérieur.
Ni ne povis malfermi la pordon, ĉar ĝi estis ŝlosita de interne.

Le soir, je ferme à clé tous les bureaux.
Vespere mi ŝlosas ĉiujn oficejojn.

Nous avons barré la porte et l'avons fermée à clé.
Ni riglis kaj ŝlosis la pordon.

La porte de l’antichambre était fermée à clé.
La vestibla pordo estis ŝlosita.

La porte était fermée à clé et nous ne pûmes pas entrer.
La pordo estis ŝlosita, kaj ni ne povis eniri.

La porte est fermée à clé à neuf heures tous les soirs.
La pordo estas ŝlosita je la naŭa horo ĉiuvespere.

La porte de la chambre de Tom était fermée à clé.
La pordo de la dormĉambro de Tomo estis fermita.

N'oublie pas de fermer à clé quand tu partiras.
Ne forgesu ŝlosi, kiam vi foriros.

Tom oublie souvent de fermer à clé la porte d'entrée.
Tomo ofte forgesas ŝlosi la enirpordon.

Veille à fermer la porte à clé, en partant.
Bonvolu ŝlosi la pordon forirante.