flet oor Esperanto

flet

/flɛ/ naamwoord manlike

Un des nombreux poissons plats de la famille Pleuronectidae ou Bothidae.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

fleso

naamwoord

Un des nombreux poissons plats de la famille Pleuronectidae ou Bothidae.

Flundro

Soortgelyke frases

flet commun
fleso

voorbeelde

Il s’étend à la plus grande partie de la Cité dans la journée du mardi, détruisant la cathédrale Saint-Paul et traversant la Fleet pour menacer la cour de Charles II à Whitehall.
Je mardo, la incendio jam kovris la plej grandan parton de la City, detruis la katedralon Sankta Paŭlo, transpasis la riveron Fleet kaj minacis la kortegon de Karlo la 2-a en Whitehall.

C'est ainsi que, le 13 mai 1787, la First Fleet de la Royal Navy quitta Portsmouth avec Botany Bay pour destination.
Sekve, la 13an de marto de 1787, la dek unu ŝipoj de la Unua Floto eliris de Portsmouth, Anglio, al Botany Bay.

Le premier moulin à marée connu pourrait être celui construit sur la Fleet à Londres et remonterait à l'époque romaine.
La unua konata tajdomuelejo povus esti tiu konstruita sur la rivero Fleet (rivero) en Londono kaj datiĝus de la romia epoko.

Il revint rapidement au Royaume-Uni, dès 1864, s’installant à l’auberge de Clifford (Clifford’s Inn), à proximité de Fleet Street (la rue londonienne où étaient concentrés la plupart des journaux quotidiens).
Li revenis al Anglujo en 1864, kaj ekloĝis en ĉambroj en Clifford's Inn (proksime al Fleet Street), kie li loĝis por la resto de sia vivo.

Le naufrage des deux navires affaiblit gravement la Flotte britannique d'Orient (Eastern Fleet) à Singapour, et la flotte d'invasion japonaise fut engagé par des sous-marins jusqu'à la bataille d'Endau le 27 janvier 1942.
La sinkigo de la du ŝipoj ege malfortigis la Britan Orientan Floton en Singapuro, kaj la japaninvada floto estis nur atakita de submarŝipoj ĝis la Batalo ĉe Endau en la 27a de Januaro 1942. ↑ "Tim Vigors – Telegraph".

Le flet n’était aucunement à leur goût comme chambre à coucher.
La fleto tute ne konvenis al ili kiel dormoĉambro.

En 1788, il devient capitaine du Scarborough, un navire de la First Fleet transportant des forçats de l'Angleterre à Botany Bay.
En 1788 li estris la britan mararmean ŝipon Scarborough, kiu prenis malliberulojn de Anglio al la golfo Botany Bay en Aŭstralio.

Haut dans les branches d’un arbre immense qui poussait au milieu de tous, brillait un flet blanc.
Alte inter la branĉoj de tureca arbo, kiu staris meze de ĉiuj, ekbrilis blanka fleto.

Le poste de commande du duc d’York à Temple Bar, au croisement du Strand et de Fleet Street, est censé arrêter l’avancée de l’incendie vers l’ouest et le palais de Whitehall.
La komandejo de la duko de York en la kvartalo Temple Bar, je la kuniĝo de la stratoj Strand kaj Fleet Street, celis haltigi la okcidentan progreson de la fajro direkte al la palaco Whitehall mem.

Quand Frodo arriva enfin sur le flet, il trouva Legolas déjà assis avec trois autres Elfes.
Kiam Frodo finfine alvenis la fleton, li trovis Legolason sidanta kun tri aliaj elfoj.