fleur oor Esperanto

fleur

/yn.fləːʁ/, /flœʁ/ naamwoord vroulike

Organe reproductif

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

floro

naamwoord

partie d'une plante

La fleur vit et aime et parle une langue merveilleuse.
La floro vivas kaj amas kaj eĉ parolas mirindan lingvon.

Fleur

/flœʁ/

Soortgelyke frases

légume-fleur
Florlegomo

fleur de l’impatience
ranunkolo

parterre des fleurs
florbedo

Mille-fleurs
milflorismo

pot de fleurs
Florpoto · florpoto

fleur de l'impatience
ranunkolo

magnolia à grandes fleurs
magnolio

bouquet de fleurs
Bukedo · bukedo

massif de fleurs
florbedo

voorbeelde

C’est le plus jeune qui trouve la fleur ; il la fixe à son chapeau, s’étend sous un saule, et s’endort.
Post kiam la pli juna trovis la floron, li metas ĝin ĉe sian ĉapelon kaj ekkuŝas por dormi.

Elle dit qu'elle aime les fleurs.
Ŝi diras, ke ŝi ŝatas florojn.

Je cueillais des fleurs.
Mi deŝiris florojn.

Es-tu intéressé par les fleurs ?
Ĉu floroj interesas vin?

Il y avait des fleurs ici.
Estis kelkaj floroj tie.

1 ne détenait aucun mandat politique avant d'être nommée (Fleur Pellerin).
1 havis neniun politikan mandaton antaŭ ol esti nomumita (Fleur Pellerin).

Il y avait des fleurs partout.
Ĉie floroj estis.

Je me souviens des vergers en fleurs.
Mi memoras pri florantaj fruktoĝardenoj.

Elle a une fleur dans la main.
Ŝi havas floron en la mano.

Heureux ceux qui aiment les fleurs.
Feliĉaj estas florŝatantoj.

Marie a reçu de magnifiques fleurs de son fils.
Manjo ricevis belegajn florojn de sia filo.

Les fleurs les plus magnifiques, celles qui pouvaient tinter, furent placées dans les couloirs.
La plej belaj floroj, kiuj povis laŭte tinti per siaj sonoriletoj, staris en la koridoroj.

— Tu sais... une muselière pour mon mouton... je suis responsable de cette fleur !
—Vi scias... buŝumon por mia ŝafeto... mi estas respondeca pri tiu floro!

Comme cette fleur est belle !
Kiel belas tiu floro!

Tom a acheté, pour son rendez-vous, une fleur et des cadeaux.
Tom aĉetis por sia rendevuo floron kaj donacojn.

Quelle jolie fleur.
Kiom bela floro.

Au printemps poussent les fleurs.
En la printempo kreskas la floroj.

De quelle couleur est cette fleur ?
Kiukolora estas tiu ĉi floro?

Elles sont cultivées comme plantes ornementales en raison de leurs grappes de fleurs printanières et de leurs épais feuillages.
Fotergiloj estas kultivitaj kiel ornamaj plantoj pro siaj printempaj floroj kaj falfoliara koloro.

Ils arrangeaient les fleurs.
Ili aranĝis la florojn.

Y a-t-il beaucoup de fleurs dans le jardin ?
Ĉu estas multaj floroj en la ĝardeno?

Le fossile le plus ancien de plante à fleur éclose est Archaefructus liaoningensis, découvert en Chine et daté de -125 millions d'années (Crétacé).
La plej maljuna fosilia florplanto estas Archaefructus liaoningensis malkovrita en Ĉinio, kaj datita je -125 milionoj da jaroj (Kretaceo).

La fleur n'est pas noire.
La floro ne estas nigra.

Ces fleurs fleurissent au printemps.
Tiuj floroj ekfloras printempe.

Les fleurs fleurissent sur les rives.
Floroj aperas sur la digoj.