frère et sœur oor Esperanto

frère et sœur

Une personne qui a les mêmes parents qu'une autre personne.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

gefrato

naamwoord

gefratoj

naamwoord p

J'ignorais que Tom et Marie étaient frère et sœur.
Mi ne sciis, ke Tomo kaj Mary estas gefratoj.

voorbeelde

J'aime mes frères et sœurs.
Mi amas miajn gefratojn.

J'ai huit frères et sœurs.
Mi havas ok gefratojn.

Je me suis toujours demandé ce que ça ferait d'avoir des frères et sœurs.
Mi ĉiam demandis min, kia estus, se mi havus gefratojn.

L'amour réciproque des frères et sœurs assure l'avenir de la famille.
Reciproka amo en la gefrataro sekurigas la familian estontecon.

Nous sommes frère et sœur.
Ni estas gefratoj.

"As-tu des frères et sœurs ?" "Non, je suis fils unique."
"Ĉu vi havas gefratojn?" "Ne. Mi estas solinfano."

Je n'ai pas de frères et sœurs.
Mi ne havas gefratojn.

Nous sommes frère et sœur.
Ni estas frato kaj fratino.

Les quatre frères et sœurs de FM-2030 lui ont survécu.
FM-2030 estis postvivanta per siaj kvar fratinoj kaj unu frato.

On appelle demi-frères et sœurs, deux enfants qui ont la même mère mais des pères différents.
Oni nomas duonfrato kaj duonfratino du infanojn, kiuj havas la saman patrinon sed malsamajn patrojn.

Elle vivait avec ses parents et sept frères et sœurs près de Carcross au Yukon.
Ŝi vivis kun siaj gepatroj kaj sep gefratoj ĉe Carcross, Jukonio, Kanado.

Est-ce que tes frères et sœurs sont rieurs ?
Ĉu viaj gefratoj estas ridemaj?

Tom a douze frères et sœurs.
Tom havas dek du gefratojn.

Combien de frères et sœurs as-tu ?
Kiom da gefratoj vi havas?

Elle n'a pas de frères et sœurs.
Ŝi ne havas gefratojn.

Il est le plus jeune de tous mes frères et sœurs.
Li estas la plej juna el ĉiuj miaj gefratoj.

Bien chers frères et sœurs !
Karaj fratoj kaj fratinoj!

Tous mes frères et sœurs sont plus grands que moi.
Ĉiuj miaj gefratoj estas pli grandaj ol mi.