gratuite oor Esperanto

gratuite

adjektief

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

senkosta

adjektief

Tu ne dois rien payer, c'est gratuit.
Por tio vi ne bezonas pagi, estas senkosta.

senpaga

naamwoord

Même si cet appartement était gratuit, je n'y vivrais pas.
Eĉ se tiu loĝejo estus senpaga, mi ne loĝus en ĝi.

Soortgelyke frases

gratuit
senkosta · senkoste · senpaga · senpage

voorbeelde

La liberté n'est pas gratuite.
La libereco ne estas senpaga.

Parfois, ils sont distribués gratuitement comme une forme de publicité.
Foje ili estas senpage donacitaj kiel formo de reklamado.

Tom a gagné une voiture gratuite.
Tomo gajnis senpagan aŭton.

Tom a gagné un voyage gratuit à Boston.
Tomo gajnis senpagan vojaĝon al Bostono.

Comme elle est mariée à un professeur d'anglais, elle peut prendre des cours gratuitement.
Ĉar ŝi edziniĝis al instruisto pri la angla, ŝi povas havi senpagajn kursojn.

Entrée gratuite.
Eniro senpaga.

Dictionnaire de l' informatique gratuit en ligneQuery
Libera reta vortaro de komputadoQuery

Est-ce que les boissons sont gratuites ?
Ĉu trinkaĵoj estas senkostaj?

Apprenez une langue gratuitement.
Lernu lingvon senpage.

Nous vous rappelons que l'entrée est gratuite !
Ni rememorigas al vi, ke la eniro estas senpaga!

Est-ce que les boissons sont gratuites ?
Ĉu la trinkaĵoj estas senpagaj?

Est-ce gratuit ?
Ĉu ĝi estas senkosta?

Pokémon Go est un jeu gratuit.
Pokemon Go estas senpaga ludo.

Le blé était vendu au prix inouï de trois sesterces et les pauvres en recevaient gratuitement.
Oni disdonis grenon treege malkare, por la prezo de tri sestercoj, kaj al malriĉuloj tute senpage.

Tu ne dois rien payer, c'est gratuit.
Por tio vi ne bezonas pagi, estas senkosta.

Il a donné des livres gratuitement aux pauvres.
Al malriĉuloj li donacis librojn senpage.

Tom a gagné une voiture gratuite.
Tom gajnis senpagan aŭton.

En mai 2010, Wordfast a publié Wordfast Anywhere, un outil gratuit en ligne.
En majo 2010, Wordfast liberigis senpagan interretan ilon konatan kiel Wordfast Anywhere.

Plus de 37 millions d’écoliers au Bangladesh ont reçu près de 300 millions de livres scolaires gratuits de la part du gouvernement dans le cadre du « Festival du livre scolaire » le 2 janvier 2014, ce qui établit par la même occasion un nouveau record de distribution gratuite de livres scolaires [anglais], selon le ministre de l’Education Nurul Islam Nahid.
Pli ol 37 milionoj da bengalaj lernantoj ricevis ĉirkaŭ 300 milionoj da lernolibroj okaze de la “Festivala tago de lernolibro” en la 2a de januaro, 2014. Tio starigis la novan mondan rekordon pri disdono de senpagaj lernolibroj [angle], laŭ Nurul Islam Nahid, ministro pri edukado.

Alors des insectes, gratuits, contribuent à l'économie des Etats- Unis dans le même ordre de grandeur gratuitement, sans que tout le monde le sache.
Do insektoj, simple senpage, kontribuas al la ekonomio de Usono kun proksimume samranga kvanto simple senpage, sciate de neniu ajn.

Veuillez utiliser notre numéro gratuit pour les appels concernant les marchandises.
Bonvolu uzi nian senpagan numeron, se viaj alvokoj koncernas la varojn.

Jazz à l'Amirauté, concerts gratuits de jazz (mardi soir en juillet et août) et animation musicale de rue (le vendredi).
Jazz à l'Amirauté, (esperantlingve "ĵazo en admiralejo") senpagaj ĵazaj koncertoj (marde vespere en Julio kaj aŭgusto) kaj strata muzikado (vendrede).

Je l’ai eu gratuitement.
Mi ricevis tion senpage.

Marie a gagné un voyage gratuit à Tunis.
Maria gajnis senpagan vojaĝon al Tunizo.

Qui t'a dit que je travaillerais gratuitement ?
Kiu diris al vi, ke mi laboros senpage?