groupe libre oor Esperanto

groupe libre

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

libera grupo

groupe remarquable de la théorie mathématique des groupes

Soortgelyke frases

groupe abélien libre
libera komuta grupo

Groupe des Verts/Alliance libre européenne
Frakcio de la Verduloj kaj Eŭropa Libera Alianco

voorbeelde

Théorème de Nielsen-Schreier — Tout sous-groupe d'un groupe libre est un groupe libre.
Teoremo de Nielsen-Schreier, ke ĉiu subgrupo de libera grupo estas libera.

Il anime un groupe lié à la France libre et accueille De Gaulle en 1944.
Li animis grupon ligita al Libera Francio kaj akceptis De Gaulle en 1944.

ll y a une place libre dans le groupe des samaritains.
Devas aperi lokon en la grupo de la samarianoj.

Le 13 juillet 1942, la « France libre » est renommée « France combattante » par le Comité national français pour marquer l'adhésion de la France libre et « des groupements qui à l'intérieur du pays participaient activement à la résistance ».
La armitaj fortoj aliĝintaj al la Libera Francio estis nomitaj Liberaj Francaj Fortoj (FFL). ekde la 13-a de julio 1942, la « Libera Francio » estis alinomita « Batalanta Francio » de la franca Nacia Komitato (ekziliĝinta franca registaro) por marki la aliĝon de la Libera Francio kaj « de grupiĝoj en Francio, kiuj aktive partoprenis en la rezistado ».

Dans le domaine des politiques Internet, le groupe Verts/ALE du parlement est devenu connu pour son support appuyé des initiatives pour une infrastructure libre de l'information, spécialement dans leur travail sur la brevabilité des implémentations logicielles en 2003.
En la areo de Interreto-politiko, la parlamenta frakcio "Frakcio de la Verduloj kaj Eŭropa Libera Alianco" famiĝis per la forta subteno de proponantoj por Malfermita Informa Infrastrukturo, precipe per la verko "Direktivo pri la patentebleco de komputile realigitaj inventoj" en 2003.

À la suite du succès de cette vidéo disponible en téléchargement libre sur son site web, il enregistre d'autres vidéos parodiques sur le même principe, doublées en alsacien et sous-titrées dans un français très éloigné de la version originale, et des clips pour son groupe, dénommé « le Gang », dont il est le chanteur principal.
Post la grandega sukceso kiun havis tiu video kiu elŝuteblas senpage el lia retejo, li surbendigis aliajn komikajn videojn laŭ la sama principo en alzac-lingva versio kaj antaŭfilmojn por sia grupo kies li estas la kantisto.

Paul a du se retirer de l' équipe de développement lors de l' été # mais, en tant que logiciel libre et Open Source, le programme continue d' évoluer et de s' améliorer, et d' être maintenu par un groupe international de développeurs. Aussi, en septembre #, le projet changea son nom de UML Modeller pour Umbrello UML Modeller. Plusieurs raisons ont incité au changement de ce nom, notamment parce que uml--comme il était appelé communément--était un nom trop générique et posait problème à certaines distributions. L' autre raison importante est que les développeurs ont estimé que Umbrello était bien plus cool
Somere #, Paul devis retiriĝi de la disvolviĝa teamo sed, kiel Libera kaj Malfermita Softvaro, la programo daŭre pliboniĝas kaj evoluiĝas kaj estas flegata far grupo de ellaborantoj el diversaj mondopartoj. En Septembro # la projekto ŝanĝis sian nomon de UML; Modeller al & umbrello;. Estas kelkaj kialoj por la ŝanĝo de nomo, la plej gravaj estantaj ke ĵus uml & mdash; kiel ĝi estis ofte konata & mdash; estis multe tro ĝenerala nomo kaj kaŭzis konfuzon ĉe iuj disdonadoj. La alia grava kialo estas tio, ke la ellaborantoj pensas ke Umbrello estas multe pli freŝa nomo

Cette théorie soutient que vers le XIIe millénaire av. J.-C., un petit groupe d'êtres humains venant de Sibérie, arrivèrent sur le continent américain par le détroit de Béring jusqu'en Alaska au moment où le niveau des eaux baissait lors de la dernière glaciation, et seraient ensuite partis vers le sud à travers un couloir libre de glace à l'est des montagnes Rocheuses, la vallée du fleuve Mackenzie et la zone ouest de l'actuel Canada, pendant que le glacier rapetissait pour constituer la Culture Clovis, de laquelle descendent tous les autres peuples originaires d'Amérique.
Ĝi asertas ke en la 12-a jarmilo a.K eta homgrupo el Siberio, atingis la amerikan kontinenton tra Beringa Markolo ĝis Alasko en la periodo kiam la marnivelo descendis dum la Glaciepoko, kaj poste ili marŝis suden tra senglacia pasejo oriente de la retroiranta glacio de la Roka Montaro, la valo de Makenzio, en la okcidenta zono de la nuna Kanado, dum la glacio retroiris, por konstitui la kulturon Clovis, el kiuj devenas ĉiuj aliaj originaj popoloj de Ameriko.