groupe musical oor Esperanto

groupe musical

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

muzikgrupo

naamwoord

voorbeelde

Pat'Jaune Pat'Jaune est un groupe musical de l'île de La Réunion formé en 1987.
Pat'Jaune estas muzikgrupo de Reunio fondita en 1987.

In Blue marque un virage dans le style musical du groupe qui devient plus pop afin de séduire le marché américain.
In Blue signas turnopunkton en la stilo de la grupo kiu fariĝas pli popmuzika por adaptiĝi al la usona merkato.

L'arrivée d'Anne-Gaëlle Bisquay, violoncelliste de formation classique, sur le troisième album (Les oiseaux) marque un tournant dans l'univers musical du groupe.
La alveno de Anne-Gaëlle, violonĉelistino kun klasika instruiĝo, sur la tria albumo (Les oiseaux) signalas gravan ŝanĝon en la muzika universo de la grupo.

Groupe Expressions, artistes de spectacles musicaux catholiques.
Groupe Expressions, artistoj de katolikaj muzikaj spektakloj.

Les chansons du groupe sont complexes dans leur arrangement musical, mené par Azagthoth et le batteur Pete Sandoval, également membre du groupe de grindcore Terrorizer.
La komponaĵoj de la grupo estas kompleksaj en aranĝo, danke al signifaj lertecoj de Azagthoth kaj de la drumisto Pete Sandoval, kiu ankaŭ ludis en la grindcore grupo Terrorizer.

Il commence sa carrière musicale avec les groupes Canterbury Glass et Sarabande, dont la musique présente quelques éléments de rock progressif.
Li komencis sian muzikan karieron kun la grupoj Canterbury Glass kaj Sarabande, ties muziko enhavis progresivrokajn erojn.

Après l’arrêt de Persone, il a créé un projet musical solo, Martin & la talpoj, avec l'aide d'invités musicaux de son groupe suédois Jetpilot.
Post malaktiviĝo de Persone li kreis soloan muzikan projekton Martin & la talpoj, helpe de muzikaj gastoj de lia sveda muzikgrupo Jetpilot.

Tarja a commencé sa carrière musicale officiellement en 1996 quand le groupe Nightwish fut fondé par Tuomas Holopainen.
Tarja komencis sian muzikan karieron oficiale em 1996, kiam fondis la bandon “Nightwish” kune kun Tuomas Holopainen kaj Erno Vuorinen.

Il commença sa carrière musicale en tant que membre du groupe Hep Stars.
Li komencis sian karieron kiel membro de la grupo Hep Stars.

D'après le critique musical Jon Savage « Joy Division n'était pas un groupe punk mais ils étaient directement inspirés par son énergie ».
Laŭ muzikrecenzisto Jon Savage, la grupo "ne estis punko sed estis rekte inspirita per ĝia energio".

En 1971, Grechuta abandonne le groupe Anawa et forme un nouveau groupe, WIEM (W Innej Epoce Muzycznej – Dans une Autre Époque Musicale).
En 1971 Grechuta forlasis la ensemblon Anava fondante la alian WIEM (Mi scias) (akronimo de En Alia Muzika Epoko).

En 2006, le groupe remporte le titre de « groupe de l'année » de la chaîne de télévision musicale Music 24 et des radios Reshet Gimel (Kol Israel) et Galgalatz.
En 2006 la grupo gajnis plurajn premiojn, inter ili "Grupo de la Jaro" de israela muzikokanalo Music 24 kaj de la du plej popularaj radiostacioj: Reŝet Gimel ( Kol Jisrael) kaj Galgalac.

Un groupe de jeunes artistes de la région de Lospalos l'ont utilisé dans leurs performances musicales :
Grupo de junaj artistoj el la regiono de Lospaloso uzas ĝin en siaj muzikaj kaj spektaklaj verkoj:

Mason a depuis admis que la violente tribune de Nick Kent dans le New Musical Express, fustigeant l'apathie du groupe lors d'un concert auquel il a assisté en 1974, a pu avoir comme effet de maintenir le groupe soudé,. « Je dois dire que c'était une période très difficile.
Mason ekde tiam akceptis, ke la perforta kritiko de Nick Kent en la New Musical Express, vortatakante la apation de la grupo pri koncerto, kiun li ĉeestis en 1974, povus havi la efikon teni kune la grupon.

La scène musicale bretonne d'Ile-de-France est elle aussi très dynamique avec des groupes et formations tels que Dorn ha Dorn, Kafe Koefet, Kazdall, Kroazhent, Deskomp, Adrak, Ar Gazeg Veurzh...
Ankaŭ la bretona muzika scenejo de Ile-de-France estas tre dinamika kun grupoj kiaj Dorn ha Dorn, Kafe Koefet, Kazdall, Kroazhent, Deskomp, Adrak, Ar Gazeg Veurzh...

Il est un des fondateurs du Groupe des Huit (fondé dans l'esprit des Six pour lutter contre le conservatisme musical) et a contribué à promouvoir la musique moderne en tant que directeur artistique de l'Unión Radio jusqu'en 1936.
Bacarisse estis membro de la Grupo de la Ok (fondita laŭ franca modelo de la grupo de Les Six por militi la konservatismon muzikan) kaj helpis la tiutempan muzikon kiel arta direktoro de la Unión Radio ĝis 1936.

Le rock progressif des précédents albums du groupe est loin derrière : les chansons ne durent en moyenne pas plus de quatre minutes, les envolées musicales sont restreintes et le « son Pink Floyd », planant et mélodieux, d'Echoes ou de Shine On You Crazy Diamond est moins présent ; il disparaîtra complètement sur le prochain album, The Final Cut, en partie en raison du départ du claviériste Rick Wright, qui jouait un énorme rôle dans le « son Pink Floyd ».
La progresivrokaj strukturoj de la kantoj de la antaŭaj albumoj de la grupo estas forlasataj malproksime malantaŭen: la kantoj daŭras averaĝe ne pli ol kvar minutojn, la muzikaj ekflugoj estas restriktataj kaj la "Pink Floyd"-a sono, ŝvela kaj melodia, de "Echoes" aŭ "Shine on you crazy diamond" estas malpli ĉeestanta, ĝi plene malaperos en la sekvanta albumo, The final cut, parte pro la foriro de klavaristo Richard Wright, kiu ludis gravan rolon en la "Pink Floyd"-a sono.