humidité relative
relativa humideco
humidité oor Esperanto
humidité
fr
Eau qui est dispersée dans un gaz sous la forme de vapeur d'eau ou de fines gouttelettes, ou dispersée dans un solide ou condensée à la surface d'un solide.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
humideco
humido
malsekeco
malseko
Humideco
fr
présence d'eau ou de vapeur d'eau dans l'air ou dans une substance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce n'est pas tant la chaleur que l'humidité qui me fatigue.
Elŝutante podkastan medionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les courants d'énergie orgonale dans l'atmosphère terrestre influencent les changements du dessin de la circulation de l'air ; les fonctions de l'orgone atmosphérique sont à la base du développement du potentiel des tempêtes et influent sur la température de l'air, sa pression et son humidité.
Neniu noto Por krei novajn notojn, premu F# aŭ elektu Iloj-> Recenzoj el la menuoWikiMatrix WikiMatrix
Humidité rel. &
estas pli granda aŭ egalgranda alKDE40.1 KDE40.1
En météorologie et en physique, on définit l'humidité absolue comme le rapport de la masse de vapeur d'eau en kg sur le volume d'air humide en m3 à la pression et la température considérées.
Aŭtomate elekti piktogramojnWikiMatrix WikiMatrix
Chez l'homme, le smegma aide à garder l'humidité du gland et facilite les rapports sexuels en agissant comme un lubrifiant,,.
Iri al la paĝoWikiMatrix WikiMatrix
A cause de la chaleur et de l'humidité, je n'ai pas bien dormi.
Nur ruli unuopan teston. Pluraj opcioj estas permesatajTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’indice humidex est une mesure utilisée par les météorologues canadiens pour intégrer les effets combinés de la chaleur et de l'humidité.
Bildoj por fenestraĵojWikiMatrix WikiMatrix
Les pentes orientales de la chaîne sont plus humides, interceptant les vents chargés d'humidité du golfe du Mexique.
Misformita URLo %WikiMatrix WikiMatrix
Certaines grenouilles changent de couleur selon que l'on est le jour ou la nuit, la lumière et l'humidité stimulent les cellules pigmentaires et les font s'étendre ou se contracter.
Nekonata nomoWikiMatrix WikiMatrix
Il diffère de l'indice de chaleur utilisé aux États-Unis : celui-ci utilise l'humidité relative plutôt que le point de rosée.
Sed, ion:..... se ili estos faronta ion malbonan al Peppino, unue devos mortigi minWikiMatrix WikiMatrix
Comme les femmes, les enfants travaillant dans le textile sont souvent frappés par la tuberculose, du fait de la poussière et de l’humidité.
Eble pro tiu, kiun estas en mia poŝoWikiMatrix WikiMatrix
Dans les décennies qui suivirent, certaines parties de la mosaïque furent endommagées par des incendies, des éboulements, par l'action de l'eau et de l'humidité.
KodoprezentoWikiMatrix WikiMatrix
Il exige la pleine lumière et humidité atmosphérique élevée.
Mi estas tiom kontenta...... kaj tiom þokita pro vidi vin æi tieWikiMatrix WikiMatrix
Tout d’abord la rose flotta doucement sur la surface du fluide sans paraître absorber la moindre humidité.
Aŭtoro kaj flegantoLiterature Literature
En revanche, le parc ne profite pas de l'humidité qu'apporte l'océan, étant situé dans une très nette ombre pluviométrique.
Importi ĉiujn kolapsitajn & seancojn kiel legosignojnWikiMatrix WikiMatrix
Pendant le repos hivernal, l'humidité du sol est faible.
IPP-raportoWikiMatrix WikiMatrix
Une nuit, dans sa chambre à Charterhouse, il note que le liège au bout de son tube le protégeant de l'humidité et de la poussière génère une force attractive sur des petits morceaux de papiers et des brins de pailles quand le tube a été frotté.
Instali novan etosonWikiMatrix WikiMatrix
Comment supportes-tu cette humidité ?
Rekreu al dosierujoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'humidité a rouillé le portail en fer.
La defaŭlta koloro por la funkcio numero #. Bonvolu rimarki, ke ĉi tiu koloragordo afektas nur malplenajn funkciojn, do se vi difinis funkcion de numero # kaj ŝanĝas la koloron por ĉi tiu numero ĉi tie, la agordo montrotas dum la sekva fojo kiam vi difinas novan funkcion de numeroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Donc, votre humidité totale est égale à l'humidité par seconde de la pluie d'en haut fois la quantité de temps que vous passez sous la pluie, plus l'humidité par mètre parcouru venant de la pluie sur les côtés fois le nombre de mètres que vous parcourez.
Jes, kokaino, tra la naztruo, Kiel oni diras?...Enflaris!. Ne, li pisis!, Ne, mi ne scias ĉu li pisis aŭ kakis aŭ ĉu gruntis aŭ pafisQED QED
À conserver à l’abri de la chaleur et de l’humidité.
Koloro de ludanto &Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment supportez-vous cette humidité ?
Permesi skriptojn ŝanĝi fenestran grandeconTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La température et l'humidité sont généralement constantes durant toute l'année.
Kunfandi punktojnWikiMatrix WikiMatrix
Il secoua les quelques gouttelettes d’humidité qui s’attachaient encore aux pétales
La reagosojlo estas la plej malgranda distanco, kiun la montrilo devas moviĝi sur la ekrano antaŭ kiam la akcelado efikas. Moviĝo pli malgranda ol la reagosojlo okazas neniu akcelo. Do malgrandaj movaĵoj per la fizika aparato permesas akuratan stiradon de la montrilo. Per moviĝoj pli grandaj vi povas pli rapide movi la montrilon al diversaj lokoj de la ekranoLiterature Literature
35 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.