int(pi) oor Esperanto

int(pi)

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

int(pi)

strip de xkcd n° 1275

voorbeelde

La fonction INT() renvoie la partie entière de la valeur
La funkcio INT () redonas la entjeran parton de valoro

Entre 1946 et 1947, plus de 5 000 personnes sont tuées dans des violences inter-communautaires.
Inter 1946 kaj 1947 pli ol 5.000 personoj estis mortigitaj en interkomunumaj perfortoj.

Il collabore à Là-bas si j'y suis sur France Inter, et réalise aussi des reportages pour l'Esprit de famille de Brigitte Patient.
Li kunlaboris en Là-bas si j’y suis en France Inter kaj realigis ankaŭ raportadojn por l'Esprit de famille de Brigitte Patient...

Mon équipe favorite est l'Inter Milan.
Mia plej ŝatata teamo estas Inter de Milano.

IEEE Int.
Ĉi tie ekz.

Interrompre (INT
Interrompi (INT

Mais elle ne fait que relayer 5 h de programmes de France Inter chaque jour,.
Ĝi elsendis kvin horojn tage kaj uzis la programojn de France Inter.

Chacha Nyaigotti-Chacha modifier - modifier le code - modifier Wikidata Chacha Nyaigotti-Chacha (Kuria District, 1952) est un écrivain kényan, professeur de swahili et secrétaire du Inter-University Council for East Africa et d'autres universités.
Chacha NYAIGOTTI-CHACHA (Kuria Distrikto, 1952) estas Kenja verkisto, instruisto de svahila lingvo kaj sekretario de la Inter-University Council for East Africa kaj de aliaj universitatoj.

OR(INT#BOOL, faux) renvoie vrai
OR(INT#BOOL, false) estas true

Cisco Inter-Switch Link, protocole propriétaire de Cisco pour la communication entre les commutateurs.
Cisco Inter-Switch Link, protokolo de Cisco Systems, kiu fluigas trafikon inter koncentriloj kaj enkursigiloj.

Selon l'annonce, la conférence “cherche à encourager le partage des expériences permettant de relever les défis et difficultés du travail des femmes de la communication, à discuter sur le fond de sujets tels que genre et inter-culturalisme dans les médias, médias communautaires et législation, engagement politique et émancipation des femmes, et utilisation des technologies de l'information et de la communication dans les stratégies de communication” :
Laŭ la anonco la konferenco “intencas dediĉi apartan atenton al interŝanĝo de spertoj cele al kuna pensado pri la defioj kaj malfacilaĵoj en la laboro de virinaj komunikistoj, profundiĝi en temojn kiel socia sekso kaj interkulturismo en la komunikiloj; komunumaj komunikiloj kaj leĝaro; partopreno en la politika decidproceso kaj emancipiĝo de virinoj kaj uzado de la informaj kaj la komunikadaj teĥnologioj por komunikadaj strategioj”:

BOOL#INT(Faux) renvoie
BOOL#INT(False) estas

Enfin, son successeur, Calixte III, publia la bulle Inter caetera en mars 1456, qui garantissait à l'Espagne (les couronnes de Castille et d'Aragon) tous les territoires « à l'ouest et au sud » d'une ligne de pôle à pôle à 100 lieues à l'ouest de toutes les îles des Açores ou du Cap-Vert.
Inter caetera ("Inter aliaj ") estis papa buleo publikita de la papo Aleksandro la 6-a la 4an de majo 1493, kiu garantiis al Hispanio (fakte al la kronoj de Kastilio kaj Aragono) ĉiujn terojn je "okcidento kaj sudo" el linio polus-polusa nome je 100 leŭgoj okcidente kaj sude de ĉiu ajn el la insuloj Azoroj aŭ Kaboverdo.

Johann David Passavant a ainsi repéré six éditions : deux avec cinq lignes de légende ; une troisième avec cinq lignes et demi ; une quatrième avec cinq lignes complètes ; une cinquième édition hollandaise, publiée par Hendrick Hondius, dont la légende commence par « Int jaer ons Heern 1515... » (corrigeant ainsi la date erronée de 1513 donnée par les quatre premières éditions allemandes et remontant à une faute de copie de Dürer quand il réalisa son premier dessin à la plume) ; enfin une sixième édition sur deux planches en clair-obscur.
La kritikisto Johann David Passavant tiel identigis ses malsamajn eldonojn : du kun kvinlinia bildoklarigo, tria versio kun kvin kaj duono linioj, kvara kun kvin kompletaj linioj kaj kvina, nederlanda eldono fare de H. Hondius, kies unua frazo estas "Int jaer ons Heern 1515" : la kvina eldono do korektas la malĝustan jaron 1513, kiun daŭre uzadis la kvar unuaj germanaj eldonoj pro eraro de Dürer sur lia unua plumdesegnaĵo.

La télévision d'État égyptienne signale que « des chrétiens (coptes) ont attaqué l'armée », que « trois soldats ont péri » (affirmation qu'elle admet être fausse deux jours plus tard), et lance aux Égyptiens un appel à “défendre leur pays” contre les troubles inter-religieux.
9 oktobro 2011 Paca manifestacio protestante kontraŭ incendio de preĝejo estas violente subpremita de armeo; la ŝtata egipta televido indikas, ke "kristanoj (koptoj) atakis la armeon", ke "tri soldatoj pereis" (du tagojn poste, ĝi agnoskas ke tiu aserto ne estas vera), kaj alvokas egiptojn "defendi sian landon" kontraŭ inter-religiaj disordojn.

Cette règle est majoritairement respectée dans l'Inde moderne et les mariages inter-castes restent rares.
La kasta sistemo ankoraŭ estas grava en nuntempa Hindio kaj la plej multo da geedziĝoj ankoraŭ okazas ene de la sama kasto.

Étant donné notre inter-dépendance, tout ordre mondial qui élève une nation ou groupe de personnes au-dessus d'un autre échouera inévitablement. Alors quoi que nous pensions du passé, nous ne devons pas en être prisonniers.
Pro la nuna interdependa situacio, ĉiu monda ordo, kiu rigardas nacion aŭ homgrupon supera al iu alia, neeviteble malsukcesos. Tial, kio ajn ni opinias, ni ne devas submetiĝi al tio.

La résolution de Bilbao invite, entre autres, les parlementaires européens à créer un groupe inter-partis sur l'égalité des droits linguistiques.
La rezolucio de Bilbao interalie invitas EU-parlamentanojn establi interpartian grupon pri lingva egalrajteco.

Son nom est l'acronyme de Time And Relative Dimension In Space (Temps À Relativité Dimensionnelle Inter-Spatiale).
La Doktoro vojaĝas per tempmaŝino nomata TARDIS (mallongigo de Time and Relative Dimensions in Space, tempo kaj relativaj dimensioj en spaco).

L'émission a repris au mois de septembre 2006 sur l'antenne de France Inter, de 23h15 à 1h00 du matin, du lundi au jeudi (du lundi au vendredi jusqu'en juin 2009).
Allô la planète estas radio-elsendo dissendita de la franca radiostacio France Inter, inter 23h15 kaj 1h00 matene, inter lundo kaj ĵaŭdo (inter lundo kaj vendredo ĝis junio de 2009).

Cette marque a été créée pour revitaliser certaines lignes desservies auparavant par les express et rapides Corail, devenus des GL (grandes lignes) puis des TIR (trains inter-régionaux).
Tiu marko estis kreita por revivigi iujn liniojn antaŭe priservitajn de Ekspresoj kaj rapidtrajnoj "Corail" fariĝintaj GL (Trajnoj de Grandaj Linioj) kaj poste TIR (Trajnoj Inter-Regionaj).

Patricia Martin, née le 17 février 1956 à Buenos Aires en Argentine, est une journaliste, critique littéraire, animatrice et productrice de radio française travaillant à France Inter.
Patricia Martin, naskiĝinta la 17an de februaro 1956 en Bonaero, Argentino, estas ĵurnalistino, literatura kritikistino, animantino kaj produktantino de franca radio.

INT#BOOL renvoie Faux
INT#BOOL estas false

La rédaction s'organise notamment sur un réseau d'envoyés spéciaux permanents et de correspondants (à Londres, Jérusalem, Rome, Washington D.C., Bruxelles, Berlin, Madrid ou encore Moscou), qu'elle partage avec France Inter et France Culture.
La redakcio disponas je reto de konstantaj specialaj senditoj kaj korespondantoj (en Londono, Jerusalemo, Romo, Vaŝingtono, Bruselo, Berlino, Madrido aŭ ankaŭ Moskvo), kiujn ĝi dispartigas kun France Inter kaj France Culture.