intendant oor Esperanto
intendant
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
intendanto
ekonomo
vokto
administranto
inspektoro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Combien de centaines d’années faut-il pour faire d’un intendant un roi, si le roi ne revient pas ?”
Entajpu iun ajn utilan komenton ĉi tieLiterature Literature
Je parle d’un cochon de lait que votre intendant me vient d’envoyer, et je veux vous l’accommoder à ma fantaisie.
Elektu Elektu cirklan areon de la piktogramo per la muso. (Konsileto: Vi povas elekti kaj cirkle kaj rektanguleLiterature Literature
Et le dernier roi de la lignée d’Anárion mourut sans héritier. « Mais les intendants furent plus sages et plus fortunés.
Mi kontrolos por ke vi havu purajn tukojnLiterature Literature
Il s’agit de l’intendant perfide qui a volé la fille de son maître.
" Vi estas la sola en la mondo kiu scias... " "... kia mia koro estis antaŭ iu ajn alia amo. " [ # ]- Kiaj belaj tiuj ĉi vortoj!Literature Literature
Il est intendant de Saint-Domingue en 1738, puis ambassadeur de France à Parme et à Plaisance entre 1759 et 1788.
En malgrandaj, malgrandaj pecoj.Necesas, ke vi formoviĝuWikiMatrix WikiMatrix
Car la nôtre remonte à Mardil, le bon intendant, qui régnait à là la place du roi quand celui-ci partait en guerre.
Antaŭa prizorgantoLiterature Literature
Et Gösta Berling se décide à aller trouver les intendants des six autres forges.
KolortransiroLiterature Literature
Cette petite demoiselle, la fille de l’intendant, m’en veut très cruellement d’avoir joué ce tour à l’Italien.
Æu tia transiro normalas?Literature Literature
Une fois, j’ai reçu un compliment en vers de la part d’un précepteur qui était au château, chez les intendants.
Antarkto/SyowaLiterature Literature
Et les intendants ont gouverné la cité depuis ce jour-là, bien que ce fût il y a maintes générations d’Hommes
Ne eblis forĵeti la dosieron %Literature Literature
Je sortirai par la faveur de l’Intendant de la Cité. » Elle lui fit une révérence et retourna vers la maison.
Ĉiam uzi tiun elektonLiterature Literature
Vous êtes toujours le Seigneur et l'Intendant.
MenuplanoNameLiterature Literature
Feu mon grand-père était une espèce d’intendant pour sa femme.
Enlegu paletronLiterature Literature
Voilà monsieur votre intendant, qui vous fera bonne chère pour peu d’argent.
Daŭrigi skriptonLiterature Literature
En 1882 le Congrès national crée le poste d'intendant ainsi que le Conseil de délibération de la ville.
Jen.Ĉiu ŝajnas klaraWikiMatrix WikiMatrix
Colbert entrevoit, lui, les ressources potentielles dans le développement des colonies mais dans sa correspondance avec les intendants de la Nouvelle-France, il est strict : les colonies servent au royaume et ne doivent pas se développer au détriment de l'industrie française.
& Metodo de malinterplektoWikiMatrix WikiMatrix
Tout en haut de l'administration se trouve le gouverneur général assisté d'un intendant général des finances.
& Adapta vetoWikiMatrix WikiMatrix
» Faramir se leva alors et parla d’une voix claire : « Hommes de Gondor, écoutez maintenant l’Intendant de ce Royaume !
Necesas, ke vi aldonu konto en la alineo " Reto " de la agordaĵo por ricevi retpoŝtonLiterature Literature
Quand ils furent restés un moment silencieux auprès du roi, Imrahil dit: «Où est l'Intendant?
Provas trovi alian vojon por atingi la samonLiterature Literature
Ils arrivèrent enfin à la Porte de l'Intendant, et Beregond regarda le portier avec chagrin.
Malpligrandigi tiparonLiterature Literature
Choisi en tant qu'expert pour l'extension du port de Saint-Malo, il est nommé à la suite de son rapport intendant des eaux et fontaines de France sur la recommandation du comte d'Angiviller en 1784, puis promu en 1786 lieutenant-colonel.
Plenumeblaj skriptojWikiMatrix WikiMatrix
Et ils saluèrent Gandalf et dirent : « Nous cherchons l’Intendant, et on nous apprend qu’il est dans cette Maison.
TravideblecoLiterature Literature
L'intendant n'est pas élu au suffrage universel, mais désigné par le président de la nation, avec le soutien du Sénat.
Koloro # (intensaWikiMatrix WikiMatrix
Le pays est divisé en dix puis en 1811 en sept provinces administrées chacune par un intendant qui a les mêmes pouvoirs qu'un préfet, ces provinces sont elle-même divisées en districts avec les équivalents des sous-préfets à leur tête.
TekstkoloroWikiMatrix WikiMatrix
Il y a donc à cette date deux intendants.
Eŭropo/VarsovioWikiMatrix WikiMatrix
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.