inutilisation oor Esperanto
inutilisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
neuzado
neuzo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si deux personnes ont la même opinion, l'une d'elles est inutile.
Kromprogram-informojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comme Internet contient un large volume d'information, il contient aussi beaucoup d'information inutile.
Elŝutante podkastan medionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est inutile de lui parler.
Piktogramdosiero/j) malfermendajTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il doit être possible de changer de telles contraintes au fur et à mesure sans affecter inutilement les applications existantes.
Etikedo/DatoWikiMatrix WikiMatrix
Ce dictionnaire est totalement inutile.
UPPER(tekstoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Il me semble, dit-il, que ta parole est inutile puisque j’ai donné la mienne.
Sen konektoLiterature Literature
Inutile de le mentionner.
uzantonomoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est à l'intérieur de cette idée que s'inscrit toute la puissance et l'originalité de son texte, c'est-à-dire « l'homme est condamné à être libre » à choisir sans raison et avant toute raison et il conclut que « l'homme est une passion inutile ».
Kvarkolora inko (CMFBWikiMatrix WikiMatrix
Inutile de se quereller avec le destin.
KroatioNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Là, l'oracle repose et demeure immobile. / Mais si la porte, ouverte aux zéphyrs indiscrets, / de l'arrêt fugitif leur livre les secrets, / ils volent dispersés sous les roches profondes. / Elle, au lieu d'assembler leurs feuilles vagabondes, / de ses oracles vains aux vents abandonnés / laisse errer au hasard les mots désordonnés ; / et qui vient consulter sa réponse inutile, / maudit en s'éloignant l'antre de la sibylle. "
Kodila antaŭecoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une façon de limiter les risques est : de supprimer tout traitement inutile (les traitements de précaution favorisant l'apparition de résistance au produit) ; de raisonner les traitements en fonction des cycles de développement et des niveaux d'infestation des parasites (respect des insectes utiles).
Leterujo & enhavasWikiMatrix WikiMatrix
Quelque part, je pense que les deux premiers mots de cette phrase sont inutiles.
ĈelformatoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et Harry savait qu’il était inutile de discuter
Ĉu estas ama epidemio en via familio?Literature Literature
Ses livres sont presque inutiles.
Defaŭlta paletroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est allé jusqu'à apprendre l'espéranto, qu'il affirmait inutile, pour se faire passer pour quelqu'un d'autre.
& Movi al rubujoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous êtes inutiles.
Kelkaj nuboj en %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Inutile de dire que l'expérience est un bon maître.
LiniodiagramoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les combats se poursuivent inutilement après la capitulation allemande concernant les Pays-Bas et le Danemark, le 5 mai 1945, et même après la capitulation générale 3 jours plus tard.
Ĝi forigas la nedaŭran tenejo de vizititaj ttt-servilojWikiMatrix WikiMatrix
Qu’ils continuent à perdre leur temps inutilement et qu’ils repartent au plus vite !
Provu forŝovi la ekzistantan dosieron kaj reprovu posteLiterature Literature
Le vieux bric-à-brac de l’art suranné gisant en tas inutile dans des dépôts poussiéreux ?
Ne eblis konekti al la gastiganto %Literature Literature
Inutile de me le dire, j’ai compris.
ĜeneraleCommenttatoeba tatoeba
Inutile de me demander ça à moi, j’en sais rien.
Krei novan etikedonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pandion sortit sa lance pour la replonger dans la nuque de la bête, mais ce dernier coup était inutile.
Ŝanĝi & uzantonLiterature Literature
Tu es déjà inutile.
Uzi la skribgruponTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.