jalousie oor Esperanto
jalousie
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
ĵaluzo
fr
émotion
La couleur verte n'est pas symbole de jalousie dans tous les pays.
La verda koloro ne estas simbolo de ĵaluzo en ĉiuj landoj.
ĵaluzio
envio
En découvrant que les autres avaient réussi, elle devint verte de jalousie.
Eltrovinte, ke la aliaj sukcesis, ŝi verdiĝis pro envio.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
latkurteno · fervoro · persieno · zorgo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marika était la fille la plus jalouse que je connaissais.
Ekkoni iun de la sekvaj vortoj kiel intenco kunsendi dosieronTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans son autobiographie, il raconte sa lutte contre ses besoins sexuels et les accès de jalousie envers sa femme Kasturba.
Jen la nomo de la malfermota dosieroWikiMatrix WikiMatrix
Il n'y a point d'amours sans jalousie.
Malakceptu alternativonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'étais jalouse de toi.
Elektu alian nomon por la nova dosierujoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle était très jalouse de la jeune fille parce qu'elle portait de belles chaussures.
Enigu la novan nomon de la aktivecoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un vieil homme conta à son petit-fils : « Mon garçon, en nous tous a lieu une bataille entre deux loups. L'un est malfaisant. Il n'est que colère, jalousie, avidité, ressentiment, infériorité, mensonge et amour-propre. L'autre, lui, est bon. Il est joie, paix, amour, espérance, humilité, gentillesse, empathie et vérité. » Le garçon songea puis demanda : « Grand-père, lequel des deux loups triomphe ? » Et le vieil homme doucement de répondre : « Celui que tu nourris. »
Tenejograndeco por mesaĝojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pense que tu es jalouse.
& AnstataŭigiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu te fais du souci à propos du futur de tes enfants, mais dans le même temps, tu éprouves de la jalousie à leur égard parce qu'ils verront le futur et pas toi.
Temoprefiksoj por respondoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le château est ensuite démoli sur ordre de Louis XI en 1461, par simple jalousie.
Teksto sub piktogramojWikiMatrix WikiMatrix
Je suis un tantinet jalouse.
Ĉu vi ne kapablas legi?tatoeba tatoeba
Même la lune était jalouse de sa beauté.
Reelaj valoroj aŭ regiono de valorojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est jalouse.
Eniru erarkorektan nivelonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Êtes-vous jalouse ?
La servilo ne povas administri la konservadon de la ecoj listigitaj en la eco-konduta XML-elemento. Aŭ vi provis anstataŭigi dosieron samtempe malpermesante anstataŭigi dosierojn. %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es-tu jalouse d'elle ?
Propra ludoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles sont juste jalouses que nous nous amusions.
Je preskaŭ ĉiu sistemo, tio redonas #^-#. #eTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La jalousie est pour moi le sentiment humain le plus ignoble qui soit.
Implementnivelatatoeba tatoeba
Nous sommes jalouses.
Portado al KDE#. Nuna flegantoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La jalousie est une passion qui poursuit avec ardeur l'œuvre de la souffrance.
Fenestro sub la kursoroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pense que vous êtes jalouse.
Ludlistaj dosierojtatoeba tatoeba
Sans jamais renoncer à ton intimité, je te conseille aussi de t'entretenir avec lui de ce que tu fais lorsqu'il est absent, avec naturel, de sorte qu'il comprenne qu'il n'y a pas de raisons à sa jalousie.
postulita servo ne subtenata por tiu kontaktoskatoltipoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pense que vous êtes jalouse.
Elirigu la infanojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est seulement jalouse de ta jeunesse.
Programo petis ŝanĝi ĉi tiun agordonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand Tom est revenu de son voyage aux USA, Marie lui a fait une scène de jalousie.
Takso sukcesisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pas d'amour sans jalousie.
Meti respondadreson alTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.