jamaïque oor Esperanto

jamaïque

terme géographique (au niveau du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

jamajko

Dans la boutique, on vend des fleurs de la Jamaïque.
En la butiko estas vendataj floroj el Jamajko.

Jamaïque

/ʒa.ma.ik/ eienaam vroulike

Pays des Caraïbes

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Jamajko

eienaam

Pays des Caraïbes

Dans la boutique, on vend des fleurs de la Jamaïque.
En la butiko estas vendataj floroj el Jamajko.

Soortgelyke frases

piment de la jamaïque
pimento

Carouge de Jamaïque
Nesopsaro

voorbeelde

Lorsque je sortis du collège, on m’envoya à la Jamaïque épouser cette fiancée qu’on avait retenue pour moi.
Kiam mi forlasis la universitaton, mi estis sendita al Jamajko por edzinigi la jam por mi elektitan fiançinon.

Quel est le salaire minimum en Jamaïque ?
Kio estas la minimuma salajro en Jamajko?

Il est endémique à la Jamaïque, où l'espèce est limitée à la région de Cockpit, à certaines régions du centre, aux Blue Mountains et aux montagnes John Crow.
Tiu specio estas endemia de Jamajko, kie ĝi estas limigita al Cockpit Country, kelkaj centraj areoj kaj la Bluaj kaj la Montoj John Crow.

Il s'appelle Mason, monsieur; il vient des Indes Occidentales, de la Jamaïque, je crois.»
”Lia nomo estas Mason; kaj li venas el okcidenta Hindujo, se mi ne eraras.”

Dans la boutique, on vend des fleurs de la Jamaïque.
En la butiko estas vendataj floroj el Jamajko.

De 1750 à 1755, Ellis travaille comme marchand d'esclave, achetant des esclaves en Afrique et les expédiant en Jamaïque.
De 1750 ĝis 1755, Ellis laboris kiel sklavisto, aĉetante sklavojn de Afriko, kaj portante ilin al Jamajko.

Les dix premiers pays d'origine sont la République dominicaine, la République populaire de Chine, la Jamaïque, le Guyana, le Mexique, l'Équateur, Haïti, Trinité-et-Tobago, la Colombie et la Russie.
La dek plej gravaj landoj el kiuj la loĝantoj venas estas: Dominika Respubliko, Ĉinio, Jamajko, Gujano, Pakistano, Ekvadoro, Haitio, Trinidado kaj Tobago, Kolombio kaj Rusio.

Amérique/Jamaïque
Ameriko/Jamajko

C’est ainsi qu’il passe quatre années de son enfance en Jamaïque.
Li pasigis la unuajn kvar jarojn de sia infanaĝo en Tehrano.

Depuis la fin des années 1980, William Karel a réalisé une importante série de documentaires historiques et politiques, abordant nombre de sujets polémiques du XXe siècle : de la Rafle du Vel' d'Hiv' dite « Opération Vent Printanier » réalisé avec Blanche Finger au conflit israélo-arabe, en passant par la politique du FMI en Jamaïque ou l'histoire de l'extrême droite en France.
Depost la fino de la 1980-aj jaroj, William Karel realigis gravan serion da historiaj kaj politikaj dokumentoj pritraktante delikatajn temojn de la 20-a jarcento: de la Rafle du Vel' d'Hiv' realigita kun Blanche Finger ĝis la israela-araba konflikto, tra la politiko de IMF en Jamajko aŭ la historio de la ekstrem-dekstrularo en Francio, liaj dokumentaraj filmoj ĝuas je certa konsidero ĉe la televidaj kanaloj ARTE, France 2 kaj France 3.

Les Anglais débarquaient plutôt en Jamaïque.
La angloj retiriĝis al sekureco en Jamestown.

Le Traité de Chaguaramas est un accord international signé le 4 juillet 1973 dans la ville de Chaguaramas (Trinité-et-Tobago) entre le Guyana, la Jamaïque, la Barbade et le pays d'accueil.
La Traktato de Chaguaramas - angle Treaty of Chaguaramas - subskribiĝis la 4-an de julio 1973, unue pere de la ŝtatoj Barbado, Jamajko, Gujano kaj Trinidado kaj Tobago.

Deux autres espèces, la Corneille de Cuba (Corvus nasicus) et la Corneille de Jamaïque (Corvus jamaicensis) semblent lui être très fortement apparentées et partagent plusieurs caractéristiques morphologiques avec elle.
Du aliaj specioj, nome la Kuba korvo, Corvus nasicus kaj la Jamajka korvo, Corvus jamaicensis ŝajne estas pli proksime parencaj al ĝi kunhavante gravajn morfologiajn trajtojn.

Il est endémique de Jamaïque.
Ĝi estas endemia de Jamajko.