langue celtique oor Esperanto

langue celtique

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

kelta lingvo

naamwoord

kelta lingvaro

voorbeelde

Le nom Kaer est un terme commun aux langues celtiques britonniques, qui désigne un lieu fortifié.
La nomo Kaer estas vorto komuna al la britonaj keltaj lingvoj, kiu signifas fortikigitan lokon.

Il interprète majoritairement des paroles en langue bretonne, mais aussi dans d'autres langues celtiques, en français et en anglais.
Ĝi ĉefe interpretas la vortojn en la bretona lingvo, sed ankaŭ en aliaj lingvoj keltoj, franca kaj angla.

Cette devise, qui rappelle le nom et la province natale du prélat, est en langue celtique et signifie : « Breton toujours ».
Tiu moto, kiu memorigas pri la nomo kaj la naskiĝa provinco de la prelato, estas en kelta lingvo kaj signifas : « Bretona ĉiam ».

Peuple puissant, les Rutènes avaient trois cités principales : Albi, première ville créée par les Rutènes où se concentrèrent les pouvoirs, puis Segodunum (devenue Rodez, cité des Rutènes), montagne à seigle en langue celtique, prit le pas sur Albi ; Condatomagus, ville du confluent (au quartier d'Embarri, près de Millau), et Carentomagus, ville des parents (Caranton).
Potenca popolo, la rutenoj havis tri ĉefajn urbojn : Albi, 1-a urbo kreita de rutenoj, kie koncentriĝis la povoj, poste Segodunum (Rodez), monto el sekalo en kelta lingvo, superis Albi-n ; Condatemagus, urbo de la kunfluejo (en la kvartalo Embarri, apud Millau), kaj Carentomagus, urbo de gepatroj (Caranton).