lapin oor Esperanto

lapin

/la.pɛ̃/ naamwoord manlike

Mammifère lagomorphe

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

kuniklo

naamwoord

terme désignant différentes espèces de mammifères

Tom ne connait pas la différence entre un lièvre et un lapin.
Tom ne scias la diferencon inter leporo kaj kuniklo.

kunikleto

naamwoord

Le petit lapin blanc donna sa petite patte douce au petit lapin noir.
La blanka kunikleto etendis sian mildan krureton al la nigra kunikleto.

kuniklido

naamwoord

kuniklino · kunikliĉo · virkuniklo

Lapin

Lapin (astrologie chinoise)

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Kuniklo

Soortgelyke frases

lapin de Pâques
Paska leporo

cabane à lapins
kuniklejo

lapine
kuniklino

viande de lapin
kuniklaĵo

voorbeelde

Vous élevez son beau lapin.
Vi bredas lian belan kuniklon.

Tu élèves ton beau lapin.
Vi bredas vian belan kuniklon.

Ils élèveront un beau lapin.
Ili bredos belan kuniklon.

As-tu jamais suivi le lapin blanc jusqu'à son terrier ?
Ĉu vi iam sekvis blankan kuniklon ĝis ĝia terhejmo?

On va le prendre comme un lapin au piège.
Ni havos ĝin kvazaŭ kuniklon en kaptilo.

On dit que les carottes ça donne une bonne vue : c'est vrai que des lapins à lunettes on n'en a jamais vus !
Laŭdire karotoj plibonigas la vidkapablon: efektive kuniklojn kun okulvitroj oni neniam vidis!

Nous avons élevé un beau lapin.
Ni bredis belan kuniklon.

Vous élèverez son beau lapin.
Vi bredos lian belan kuniklon.

J'éleve mes beaux lapins.
Mi bredas miajn belajn kuniklojn.

Les lapins aiment manger les carottes.
Kunikloj ŝatas manĝi karotojn.

À Pâques, on mange des lapins en chocolat.
Dum pasko, oni manĝas ĉokoladajn kuniklojn.

Il a élevé mon beau lapin.
Li bredis mian belan kuniklon.

Tu élèveras un beau lapin.
Vi bredos belan kuniklon.

Bien que le hérisson, la taupe, la loutre, le lapin et l'opossum ressemblent aux rongeurs, ils n'en font pas partie.
Kvankam erinaco, talpo, lutro, kuniklo kaj oposumo aspektas kiel la ronĝuloj, ili ne apartenas al ili.

Nous élèverons tes beaux lapins.
Ni bredos viajn belajn kuniklojn.

"Quel est ton souhait ?" demanda le petit lapin blanc.
"Kiu estas via deziro?" Demandis la eta blanka kuniklo.

À cause de son trac, elle se réfugie dans le jardin derrière la maison et au moment où elle voit une pomme tomber, elle entend le lapin blanc paniquer lorsqu’il se rend compte qu’il est en retard.
Pro timemo, ŝi rifuĝas en ĝardeno malantaŭ la domo kaj en la momento kiam ŝi vidas pomon fali, ŝi aŭdas blankan kuniklon ektimi kiam ĝi ekkonscias ke ĝi malfruas.

Sergueï Lapine avait été interpellé en 2002 à propos de ces accusations, mais les charges contre lui avaient été abandonnées l'année suivante.
Serguej Lapin estis arestita en 2002 pri tiuj akuzoj, sed la akuzoj forviŝiĝis je la sekva jaro.

Tom ne connait pas la différence entre un lièvre et un lapin.
Tom ne scias la diferencon inter leporo kaj kuniklo.

Bessie, j’ai envie de prendre un peu de lapin pour le souper
Bessie, mi dezirus peceton da rostita pano kun froma ̧o kiel vesperman ̧on.”

Elle élève son beau lapin.
Ŝi bredas ŝian belan kuniklon.

Il élèvera un beau lapin.
Li bredos belan kuniklon.

"Qu'est-ce qui ne va pas ?" demanda le petit lapin blanc.
"Kio estas la afero?" Demandis la malgranda blanka kuniklo.

En dépit des apparences, le hérisson, la taupe, la loutre, le lapin et l'opossum ne sont pas des rongeurs.
Spite al ŝajno erinaco, talpo, lutro, kuniklo kaj oposumo ne estas ronĝuloj.

Le lapin se cacha derrière l'arbre.
La kuniklo sin kaŝis malantaŭ arbo.