le leur oor Esperanto

le leur

/lə lœʁ/ voornaamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

la ilia

voornaamwoord

Notre maison et la leur sont très proches.
Nia domo kaj la ilia estas tre proksimaj.

la sia

voornaamwoord

La prononciation des parlementaires européens, qui insistent pour faire leurs discours dans une autre langue que la leur, est le plus souvent tragiquement inintelligible.
La prononcado de la eŭropaj parlamentanoj, kiuj insistas por fari siajn paroladojn en alia lingvo ol la sia, estas plejofte tragike nekomprenebla.

Soortgelyke frases

je vous remercie
dankon · mi dankas

tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse
longe ĉerpas la kruĉo, ĝis ĝi fine rompiĝas

je vous déteste
mi malamas vin

dont la mémoire [nous] est chère
karmemora

vous
al vi · ci · cin · sinjorino · sinjoro · vi · vin

vous êtes qui
kiu estas vi

cela ne vous regarde pas
tio ne koncernas vin

prendre rendez-vous
rendevui

voorbeelde

Dis-lui de le leur donner.
Diru al li, ke li donu tion al ili.

Ce livre leur appartient. C'est le leur.
Ĉi tiu libro apartenas al ili. Ĝi estas ties.

—Mais qui le leur a appris, à ces animaux?
”Sed kiu instruis tion al la bestoj?”

Comment as-tu pu le leur faire ?
Kiel vi povis fari tion al ili?

Ce livre est le leur.
Tiu libro estas la ilia.

On le leur avait probablement interdit.
Verÿajne tio estis malpermesita al ili.

Nous devons le leur dire.
Ni diru ĝin al ili.

Le leur aussi.
La ilia ankaŭ.

en temps voulu, il le leur apprendrait.
Nu, siatempe li instruos ilin pri tio.

Donne-le-leur.
Donu ĝin al ili.

Si tu veux que les gens croient que tu as changé d'opinion, il faut le leur signifier !
Se vi volas, ke la homoj kredu, ke vi ŝanĝis vian opinion, vi informu ilin!

Comment avez-vous pu le leur faire ?
Kiel vi povis fari tion al ili?

Bon nombre de personnes voulaient fabriquer le leur, ou me demandaient comment il avait été fabriqué.
Multaj volis havigi ĝin al si, aŭ demandis kiel fari ĝin.

Je me suis dit que ça ne servait à rien, alors j’allai au village le leur dire.
Do mi pensis, ke çio estas vana, kaj mi iris en la vila ̧on por komuniki tion al ili.

C'est le leur.
Ĝi estas la lia.

On doit le leur dire.
Ni devas sciigi ilin.

Leur premier but est d'éliminer Humphrey de Gloucester qui pourrait le leur contester.
Lia unua procedo estis forigi Humphrey de Gloucester kiu eble malakceptos la akordon.