lourdaud oor Esperanto

lourdaud

naamwoord manlike

Personne qui n'est pas habile.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

malspritulo

naamwoord

senkomprena

adjektief

malgracia

naamwoord

malkomprenema · senspritulo · simplanimulo · plumpa

voorbeelde

C'est un lourdaud.
Li estas malspritulo.

Tom, ce lourdaud, se tenait à une extrémité de cette phrase, tandis que, trop légère pour le contrebalancer, à l'autre bout, se tenait Mary.
Tom, tiu pezulo, sidis ĉe unu fino de tiu ĉi frazo, dum, tro malpeza por kontraŭpezi lin, ĉe la alia fino, sidis Mary.

Les phoques sont, sur terre, maladroits et lourdauds, mais très gracieux dans l'eau.
Fokoj estas mallertaj kaj malgraciaj surtere, sed tre elegantaj en la akvo.