lune oor Esperanto

lune

/lyn/ naamwoord vroulike

Satellite naturel de la Terre

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

luno

naamwoord

L'unique satellite naturel de la Terre.

Unika satelito natura de la Tero.

Un voyage sur la lune dans un vaisseau spatial n'est plus un rêve.
Vojaĝo al la luno en kosmoŝipo ne plu estas revo.

Luno

eienaam

Je crois qu'il est possible pour des personnes de vivre sur la lune.
Mi kredas ebla la fakton, ke homoj vivas sur Luno.

mielluno

naamwoord

Lune

/lyn/ vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Luno

eienaam

Dans pas si longtemps nous pourrons aller sur la Lune faire du tourisme.
Post nelonge ni povos turismi sur la Luno.

luno

naamwoord

La natura satelito de la Tero.

Une éclipse solaire est quand la Lune bloque la lumière du soleil.
Estas suneklipso, kiam la luno kovras la sunlumon.

Soortgelyke frases

face invisible de la Lune
dorsa flanko de Luno

montrer sa lune
postaĵumadi

phase de la Lune
lunfazo

atterrissage sur la Lune
surluniĝo

lune astéroïdale
satelito de asteroido

âge de la Lune
luna aĝo · lunaĝo

clair de la lune
lunbrilo · lunlumo

face opposée de la Lune
dorsa flanko de Luno

super lune
Superluno

voorbeelde

Il a pour ambition d'aller sur la Lune.
Li ambicias iri sur Lunon.

Pourrais-tu calculer la distance de la Terre à la Lune ?
Ĉu vi povas kalkuli la distancon de la Tero al la Luno?

Demain, il atterrit sur la lune.
Morgaŭ li surflugos Lunon.

Quand la lune éclaira le pays, il aperçut une personne qui descendait la montagne.
Kiam la luno aperis, li ekvidis personon, kiu malsupreniris de la monto.

Peintures murales du Soleil et de la Lune modifier - modifier le code - modifier Wikidata Les peintures murales du Soleil et de la Lune sont une paire de peintures murales de céramique conçus par l'artiste catalan Joan Miró et Josep Llorens Artigas exécuté après la proposition 1955 pour le siège de l'UNESCO à Paris.
La Muroj de la Suno kaj Luno (katalune: Murals del Sol i de la Lluna) estas duopo de muroj de tegoloj el ceramiko desegnitaj de la kataluna artisto Joan Miró kaj faritaj kun Josep Llorens i Artigas en 1955 por la Sidejo de Unesko en Parizo.

Du fait que la Lune est beaucoup plus petite que la Terre ne l'est, celle-là tourne autour de la Terre, et non l'inverse.
Pro la fakto, ke la Luno estas multe pli malgranda ol la Tero, estas ĝi, kiu rondiras ĉirkaŭ la Tero, kaj ne la malo.

Lors de leur lune de miel en juillet et août 1818, ils rendent visite à des connaissances à Neubrandenbourg et à Greifswald.
Okaze de sia mielmonato en julio kaj aŭgusto, ili vizitadis parencojn en Neubrandenburg kaj Greifswald.

Une pleine lune peut être vue ce soir.
Plenlunon videblas ĉi tiu vespero.

La Lune tourne autour de la Terre.
La luno rivoluas ĉirkaŭ la tero.

Cependant, de nouvelles observations ont précisé davantage sa trajectoire et ont écarté la possibilité d'une collision avec la Terre ou la Lune pour 2029.
Kromaj observaĵoj disponigis plibonigitajn prognozojn kiuj eliminis la eblecon de trafo de la Tero aŭ de la Luno en 2029.

La lune brille déjà.
La luno jam brilas.

la lune dort avec Endymion, et ne voudrait pas être réveillée.
Selene dormas kun Endimion’, veki ̧i nevolante.

Ici, il fait toujours noir ; mais au-dehors la lune gagne l’ouest et la minuit est passée
Ĉi tie estas ĉiam mallume; sed ekstere la malfrua luno rajdas okcidenten kaj la meza nokto jam pasis

J'ai vu la lune au-dessus du toit.
Mi vidis la lunon super la tegmento.

Le 18 juillet 1999, il était membre de l'équipe qui a découvert les trois lunes irrégulières d'Uranus, Stephano, Prospero et Setebos.
Li estis ano de la teamo, kiu malkovris la 18-an de julio 1999 tri neregulajn satelitojn de Urano : Stephano, Prospero kaj Setebos.

Un voyage jusqu'à la lune n'est plus un rêve.
Vojaĝo al la luno ne plu estas revo.

Les panneaux solaires prennent la lumière du Soleil et de la Lune et la transforment en électricité ou en chaleur.
Sunpaneloj prenas lumon el suno kaj luno kaj aliformigas ĝin al elektro aŭ varmo.

La 15e nuit du calendrier lunaire est une nuit de pleine lune.
La dekkvina tago estas la unua nokto por vidi plenan lunon.

Elle prit plus de gros plans des lunes et apporta des preuves d'évolution de l'atmosphère et des anneaux.
Ĝi plufotis la lunojn kaj pruvis la evoluon de atmosfero kaj ringoj.

Elles ont pour ambition d'aller sur la Lune.
Ili ambicias iri sur la lunon.

La planète Terre possède un seul satellite naturel, la Lune.
La Tero posedas unu grandan naturan sateliton nomatan la Luno.

Une éclipse solaire est quand la Lune bloque la lumière du soleil.
Estas suneklipso, kiam la luno kovras la sunlumon.

Ses éléments principaux sont le soleil et la lune au-dessus de l'Himalaya, lesquels représentent le pays du Tibet, souvent dénommé Pays des Neiges.
Ĝiaj primaraj elementoj estas la suno kaj luno super la Himalajo, kiuj reprezentas Tibeton, ofte konatan kiel la Tero Ĉirkaŭita de Neĝo-Montoj.