mécanisme oor Esperanto
mécanisme
fr
Partie mécanique d'un dispositif.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
meĥanismo
Le mécanisme fonctionne par la force magnétique.
La meĥanismo funkcias per la forto de magnetismo.
mekanismo
La vie est une offensive dirigée contre le mécanisme répétitif de l'Univers.
La vivo estas ofensivo kontraŭ la daŭre ripetiĝanta mekanismo de la universo.
Mekanismo
fr
assemblage de pièces mécaniques dont certaines peuvent se déplacer par rapport aux autres
La vie est une offensive dirigée contre le mécanisme répétitif de l'Univers.
La vivo estas ofensivo kontraŭ la daŭre ripetiĝanta mekanismo de la universo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
meĥanismo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le mécanisme de cette machine est compliqué.
Unu aŭ pli da via subskribaj ŝlosiloj aŭ testiloj ne estas uzeblaj por subskribo. Reagordu viajn subskribajn ŝlosilojnkaj atestilojn por tiu nomo en la dialogo. Se vi pluigas kaj la ŝlosiloj estos necesaj poste, vi estos postulata pri elekto de la ŝlosilojtatoeba tatoeba
Ce mécanisme a été d'abord proposé par Lord Kelvin et Helmholtz vers la fin du XIXe siècle afin d'expliquer la source d'énergie du Soleil.
NedifinitaWikiMatrix WikiMatrix
La plante parasite les racines des autres espèces d'arbres par un mécanisme de succion qui équipe ses propres racines, mais sans grave préjudice pour ses hôtes.
Tio malfermas novan folion en la fono, anstataŭ en la ĉefa pozicioWikiMatrix WikiMatrix
L'Horloge Millénaire, conçue en 1853, par Hisashige Tanaka utilisait ce mécanisme.
Rekta bildigadoWikiMatrix WikiMatrix
Le panneton comporte des encoches qui doivent s'harmoniser avec le mécanisme de déverrouillage de la serrure.
Poentoj de la lasta ludoWikiMatrix WikiMatrix
Ils dirigent dans le cerveau les différents systèmes des mécanismes moléculaires.
Hazarda ekrankurtenoLiterature Literature
Vous pouviez saisir le mécanisme de la société dans laquelle vous viviez, mais pas les motifs sous-jacents.
Resti & malsupreLiterature Literature
Le mécanisme de fermeture s'est coincé.
Se Atanarjuat bezonas helpon... kial vi ne iras kun li?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le mécanisme précis de génération des spokes est encore inconnu, bien qu'il ait été suggéré que les perturbations électriques puissent être engendrées par des éclairs dans l'atmosphère de Saturne ou les impacts de micrométéorites sur les anneaux.
& Apriora sendmetodoWikiMatrix WikiMatrix
Le mécanisme est tel qu'il est impossible de retirer la clé une fois le pêne déverrouillé.
KovertenŝovejoWikiMatrix WikiMatrix
C'est comme un mécanisme d'autodéfense pour ces enfants.
& Aldoni fluonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, la multiplication de la sous-traitance empêche de contrôler efficacement les mécanismes de production.
Konservi ĉiujn malfermitajn kaj ŝanĝitajn dokumentojn al diskoWikiMatrix WikiMatrix
Un animal en harmonie parfaite avec son milieu est un pur mécanisme.
& Elekto de frazojn en la frazlibroLiterature Literature
Il n'y a aucune relation claire dans le monde, aucun mécanisme de gouvernance mondiale qui fonctionne, ce qui signifie que nous vivons dans une situation où l'impunité et l'imprévisibilié tendent à prévaloir, et ça veut dire que de plus en plus de gens souffrent, à savoir ceux qui sont déplacés par les conflits.
Fadenoj kun novaj mesaĝojted2019 ted2019
Ses travaux de recherche cernent les mécanismes de la création : Processus créateurs dans les familles, Mythe de Babel comme archétype de l'acte créateur.
MalpermesiWikiMatrix WikiMatrix
Ce mécanisme de survie est seulement utile aux animaux qui restent complètement inconscients pendant une très longue période de temps et dont les besoins en énergie sont faibles car ils sont à sang froid et n'ont pas besoin de générer de chaleur.
Programlingvaj OpciojWikiMatrix WikiMatrix
L'économie c'est l'étude des mécanismes économiques.
Ĉu la maldekstraj fulmopiktogramoj en la dosiera dialogujo videblas aŭ neTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Commence d'abord par en savoir plus sur les mécanismes de ton cerveau.
Vi nun devas elekti pasvorton por la atestila peto. Bonvolu elekti tre sekuran pasvorton ĉar tio estos uzita por ĉifri vian privatan ŝlosilonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le mécanisme fonctionne par la force magnétique.
ProkurilagordoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ces mécanismes sont, comment dire, supérieurs aux forces du monde construit dialectiquement.
COS egalas alLiterature Literature
En outre, ils ont les mécanismes pour cartographier toutes ces odeurs et de communiquer autour de ça.
Larĝeco de linioted2019 ted2019
Il a étudié les mécanismes moléculaires de codage de l'information morphogénétique dans le système nerveux embryonnaire.
de Marof AprilWikiMatrix WikiMatrix
Le mécanisme de cette machine est compliqué.
Agordi mesaĝojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils n'utilisaient pas leur odorat, mais leur hippocampe, ce mécanisme magnifiquement évolué dans le cerveau pour trouver des choses.
Elementaj simbolojted2019 ted2019
Il te faut comprendre les mécanismes de la machine pour que tu puisses travailler ici.
Montri & kradonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
86 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.