maison oor Esperanto

maison

/mɛ.zɔ̃/ naamwoord vroulike,

Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

domo

naamwoord

édifice destiné à l'habitation d'une famille

konstruaĵo por homa loĝado

La maison est en face de l'église. Vous ne pouvez pas la rater.
La domo situas fronte al la preĝejo. Vi ne povas pretervidi ĝin.

hejmo

naamwoord

Foyer|2

Dan et Linda ont été chassés de leur maison.
Dan kaj Linda estis forpelitaj de sia hejmo.

komercejo

naamwoord

loĝejo · arestejo · bordelo · eldonejo · hazardludejo · junulardomo · kulturdomo · maljunulejo · palafito · pogranda magazeno · pomalgranda magazeno · prostituejo · pundomo · resanigejo · ripozdomo · somerdomo · malliberejo

Maison

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

domo

naamwoord

astrologia termino

La maison est en face de l'église. Vous ne pouvez pas la rater.
La domo situas fronte al la preĝejo. Vi ne povas pretervidi ĝin.

Soortgelyke frases

maison royale
dinastio

Maison Schröder de Rietveld
Rietveld Schröder Domo

maître de maison
domestro · gastiganto · mastro

relatif à la maison
hejma

Maison de Lancastre
Lankasteroj

Maison blanche de Russie
Blanka Domo

devoir à la maison
hejmtasko

maison d’édition
eldonejo · publikigisto

maison de campagne
somerdomo

voorbeelde

Il y a imité les méthodes de Gundishapur, en effet, la Maison de la sagesse était encadrée par des diplômés de l'ancienne Académie de Gundishapur.
Li imitis tie la metodojn de Gundishapur, efektive, la Domo de la saĝeco estis ekipita per diplomitaj de la eksa Akademio de Gundishapur.

Une maison est construite sur de solides fondations en ciment.
Domo konstruatas sur solidaj cementaj fundaĵoj.

Je ne déménage pas leur maison.
Mi ne transloĝigas ilin.

Quelle merveilleuse maison close elle tenait à Strasbourg!
bordelon ŝi tenis en Strasburgo!

En février 2011, la province de Milan soutient une exposition de Ludmilla présentée à Paris, à la Maison des cultures du monde.
En februaro 2011, la provinco de Milano subtenis la ekspozicion de Ljudmila en la Domo de mondaj kulturoj.

C'est laquelle, sa maison à lui ?
Kiu domo estas lia?

Ces magnifiques roses parfument la maison.
Tiuj mirindaj rozoj parfumas la domon.

Ils vont vendre leur maison.
Ili vendos sian domon.

Petit-déjeunes-tu à la maison ?
Ĉu vi matenmanĝas hejme?

À la maison, nous ne parlons que français.
Hejme ni parolas nur la francan.

Tom a acheté une maison qui a six pièces.
Tom aĉetis domon, kiu havas ses ĉambrojn.

Fadil est dans la maison.
Fadil estas en la domo.

Le soir je mange avec ma famille à la maison.
Vespere mi manĝas kun mia familio hejme.

C'est la maison où je vivais quand j'étais petit.
Tiu ĉi estas la domo kie mi loĝis kiam infano.

Pourquoi ton frère a-t-il vendu sa maison ?
Kial via frato vendas sian domon?

J'apprends l'anglais à la maison.
Mi lernas la anglan hejme.

J'ai trouvé sa maison sans aucun problème.
Lian domon mi senprobleme trovis.

Arrives-tu à voir cette petite maison ?
Ĉu vi povas vidi tiun dometon?

Cette maison-ci est trop petite pour loger.
Tiu ĉi domo estas tro malvasta por loĝi.

Ken était en train de lire quand je suis rentré à la maison.
Ken legantis, kiam mi alvenis hejme.

La maison prit feu.
La domo ekbrulis.

Je serai à la maison demain.
Mi estos hejme morgaŭ.

Où est ta maison ?
Kie estas via domo?

Il a fugué de la maison trois fois avant ses dix ans.
Li tri fojojn forkuris de la hejmo antaŭ sia dekjariĝo.

Y a-t-il une machine à laver dans la maison ?
Ĉu estas lavmaŝino en la domo?