mamie oor Esperanto

mamie

/ma.mi/, /mami/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

avinjo

naamwoord

Où est ma mamie ?
Kie estas mia avinjo?

avino

naamwoord

Ma mamie a parlé avec nostalgie des merveilleux jours de son enfance.
Mia avino parolis nostalgie pri la mirindaj tagoj de sia infanaĝo.

voorbeelde

Merci, Mamie.
Dankon, avinjo.

Ce n'est pas ma mamie mais ma maman.
Ŝi ne estas mia avinjo sed mia panjo.

Les critiques de la revue Ha!art ont lui dédié le livre Jesień już Panie a ja nie mam domu (Il est automne déjà, Seigneur, et je n'ai pas de maison).
La kritikistoj de la revuo Ha!art dediĉis lin la libron Jesień już Panie a ja nie mam domu (Estas jam la aŭtuno, ho Sinjoro, kaj mi ne havas hejmon).

Mamie saupoudra de la farine sur le rouleau à pâtisserie pour ne pas que la pâte y adhère.
Avinjo surŝutetis la pastorulon per faruno, por ke la pasto ne surgluiĝu.

DR: 'mam, il marche.
DR: Panjo, li piediras.

Mamie, arrÃate.
Avinjo, ne riproĉu.

Regarde mamie.
Rigardu anjon!

Ma mamie a parlé avec nostalgie des merveilleux jours de son enfance.
Mia avino parolis nostalgie pri la mirindaj tagoj de sia infanaĝo.

La mamie musardait dans le potager.
La oldulinjo umadis en la legomĝardeno.

La statue d'Annaïg la Mam Goz (grand-mère en breton) du Faouët, sculpture de Louis-Henri Nicot, à l'Hôtel-Dieu de Rennes.
La statuo de Annaïg la Mam Goz (bretonlingve 'avino') de Faouët, skulptaĵo de Louis-Henri Nicot, en l'Hôtel-Dieu de Rennes.

Mamie, tu penses qu'oncle Taher va mourir?
Avinjo, ĉu vi antaŭvidas, ke oĉjo Taher baldaŭ mortos?

Ils sont servis en soupe, bouillis ou en purée (ἔτνος / étnos), assaisonnés d'huile d'olive, de vinaigre, de γάρον / gáron — sauce de poisson proche du nuoc mam vietnamien — et d'herbes.
Oni servas ilin supe aŭ kaĉe (ἔτνος, étnos) kun olivoleo, vinagro, fiŝsaŭco (γάρον, gáron) simila al la nuntempa vjetnama nuoc mam, kaj herboj.

Va chez mamie !
Iru ĉe avinjon!

Mamie, asseyez-vous.
Avinjo, sidiĝu tie ĉi.

Fais un bisou à mamie.
Donu kison al avino.

Guérin (Louis Gabriel), négociant, maire de Mamers.
Guérin (Louis Gabriel), negocisto, urbestro de Mamers.

Ma mamie est devenue très vieille.
Mia avino iĝis tre maljuna.

« Où est Mamie ? » — « Dans la cuisine. »
"Kie estas avino?" "En la kuirejo."

Plusieurs autres coupes selon diverses lignes au travers du Derbyshire furent publiées de 1813 à 1831, en même temps que de nombreuses coupes géologiques localisées de pics et de falaises comme Mam Tor.
Nombro da aliaj sekcioj laŭ malsamaj linioj trans Derbyshire estis publikigitaj inter 1813 kaj 1831, kune kun multnombraj laŭlokaj geologiaj sekcioj de Pintoj kaj Klifoj kiel Mam Tor.

Bonjour, mamie.
Saluton, avinjo!

En dehors de la capitale historique, Le Mans, les principales villes sont Laval, Sablé-sur-Sarthe, Mayenne, Mamers et La Ferté-Bernard.
Krom la historia ĉefurbo Le Mans, la ĉefaj urboj estas Laval, Sablé-sur-Sarthe, Mayenne, Mamers kaj La Ferté-Bernard.