me oor Esperanto

me

/mə/ voornaamwoord, naamwoord manlike

Le narrateur ou écrivain, se référant à lui seul comme objet de l'action.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

min

voornaamwoord

Complément d'objet direct

N'importe quelle chanson chantée en français me met dans une humeur libidineuse.
Kiu ajn kanzono kantata en la franca metas min en voluptaman humoron.

mi

werkwoord

J'ai été accusé d'avoir mangé le déjeuner du patron.
Mi estis akuzita pri tio, ke mi manĝis la tagmanĝon de la ĉefo.

al mi

voornaamwoord

J'apprécie que vous me le disiez les yeux dans les yeux.
Plaĉas al mi, ke vi diras tion al mi vizaĝalvizaĝe.

me

Je te trouverai de jolis morceaux.
Me elektos kelkajn bonajn pecojn!

Me

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

s-ro

naamwoord

Nous avons besoin de la facture signée par M. Smith.
Ni bezonas la fakturon subskribitan de s-ro Smith.

Soortgelyke frases

Liste des grands-maîtres de l’Ordre teutonique
Altaj majstroj de Ordeno de germanaj kavaliroj

Bois-le-Duc
Dukbosko · ’s-Hertogenbosch

Ode à la joie
Odo al Ĝojo

Marche des fiertés LGBT
Geja Fiero

Butch Cassidy et le Kid
Butch Cassidy and the Sundance Kid

mener le bal
konduki la dancojn

dans le monde entier
mondvaste

crever les tympans
stridi

se tuer
memmortigi

voorbeelde

Je me souviens avoir dit ça.
Mi memoras, ke mi diris tion.

Il me maltraita.
Li mistraktis min.

Peux-tu me dire quelle heure il est ?
Ĉu vi povas diri al mi, kioma horo estas nun?

Il me demande d'être attentif.
Li petas, ke mi estu atenta.

Maintenant, je me sens tout à fait prêt pour un autre voyage.
Kaj nun ŝajnas al mi, ke mi estas tute preta ekiri alian vojaĝon.

Me suis-je fait comprendre ?
Ĉu mi klare esprimis min?

Comment puis-je me rendre au stade ?
Kiel mi atingu la stadionon?

Cette personne a fini par me téléphoner.
Finfine tiu persono telefonis al mi.

J'ai commencé à comprendre pourquoi il me détestait.
Mi ekkomprenis, kial li malŝatis min.

Tu n'es pas content de me voir ?
Ĉu vi ne estas kontenta vidi min?

Où puis-je me rendre pour obtenir de bons conseils ?
Kien mi povas iri por ricevi trafajn konsilojn?

Il vint me sauver.
Li venis savi min.

Je n'arrive pas à me souvenir du code secret.
Mi ne memoras la sekretan numeron.

Je ne me sens pas très bien.
Mi ne sentas min bone.

Tu me fais beaucoup rire.
Vi multe ridigas min.

Où je me trouve n'a pas d'importance.
Ne gravas, kie mi estas.

Ne me dites pas de me détendre.
Ne diru al mi por rilaksi.

Peux-tu me calculer dix moins six ?
Ĉu vi povas kalkuli por mi dek minus ses?

Cela me fait penser à un gros titre que j'ai vu récemment:
Mi memoras titolon en gazeto, kiun mi ĵus vidis:

Je me suis levé de bonne heure.
Mi levis min frue.

Alors, t'es pas content de me voir ?
Do vi ne ĝojas vidi min?

Veux-tu vraiment me faire avaler que cinq perroquets arrivent à se percher sur le nez de ton grand-père?
Çu vi vere volas kredigi al mi, ke kvin papagoj povas sidi en vico sur la nazo de via onklo.

Tom est là pour me protéger.
Tomo estas ĉi tie por protekti min.

On va au parc, mais il me laisse regarder un peu ici.
Fakte ni volis iri en la parkon, sed mi rajtas iom trarigardi.

Ma femme a abandonné tout espoir de me convaincre de tondre la pelouse aujourd'hui.
Mia edzino tute ne plu esperas konvinki min, ke mi tondu la gazonon hodiaŭ.